account for
en
pt
Change language
Translating...
explicar, justificar, considerar, levar em conta
/əˈkaʊnt fɔr/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Explicar por que algo aconteceu ou como aconteceu.
Exemplos
The engineer accounts for material fatigue in the design.
O engenheiro considera a fadiga do material no projeto.
They are accounting for the weather delays in their schedule.
Eles estão explicando os atrasos causados pelo clima em sua programação.
They accounted for the risk of rain by bringing umbrellas.
Eles consideraram o risco de chuva trazendo guarda-chuvas.
The software accounts for different user settings automatically.
O software considera diferentes configurações de usuário automaticamente.
She accounts for every detail, so nothing surprises her.
Ela explica cada detalhe, de modo que nada a surpreende.
Palavras semelhantes
consider
factor in
include
clarify
justifyexplain
Significados
Exemplos
The report accounts for the rise in sales by noting the new advertising campaign.
O relatório explica o aumento nas vendas ao observar a nova campanha publicitária.
He accounted for the missing funds by claiming a clerical error.
Ele explicou a falta de fundos alegando um erro administrativo.
They are accounting for the weather delays in their schedule.
Eles estão explicando os atrasos causados pelo clima em sua programação.
She accounts for every detail, so nothing surprises her.
Ela explica cada detalhe, de modo que nada a surpreende.
The manager accounts for the failure, but the team feels it is just an excuse.
O gerente explica a falha, mas a equipe acha que é apenas uma desculpa.
Researchers account for variables such as age and income in their analysis.
Os pesquisadores explicam variáveis como idade e renda em sua análise.
Exemplos
When budgeting, you must account for unexpected expenses.
Ao fazer o orçamento, você deve considerar despesas inesperadas.
The engineer accounts for material fatigue in the design.
O engenheiro considera a fadiga do material no projeto.
We need to account for the time it takes to travel between sites.
Precisamos considerar o tempo que leva para viajar entre os locais.
She always accounts for her team's input before making a decision.
Ela sempre considera a contribuição da sua equipe antes de tomar uma decisão.
The software accounts for different user settings automatically.
O software considera diferentes configurações de usuário automaticamente.
They accounted for the risk of rain by bringing umbrellas.
Eles consideraram o risco de chuva trazendo guarda-chuvas.
FAQ
O que significa account for?
Significa dar uma razão ou explicação para algo.
Como usar account for para explicar uma causa?
Use-o quando você descreve por que algo aconteceu, por exemplo, "Precisamos account for a chuva."
Quando devo account for algo em um cálculo?
Use-o quando precisar considerar um fator ao planejar ou calcular, como "Account for taxes."
É account for o mesmo que explain?
É semelhante a explain, mas account for costuma implicar uma razão formal ou analítica.
Pode account for ser usado em escrita técnica?
Sim, é comum em contextos técnicos significar "include" ou "consider" fatores.
Qual a diferença entre account for e include?
Account for significa considerar ou incluir algo, enquanto include simplesmente o adiciona sem necessariamente dar uma razão.
Como faço account for variáveis em um orçamento?
Liste cada despesa e então account for cada item para ver seu impacto no total.
O account for requer uma reason ou apenas menção?
Requer dar uma reason ou explicação, não apenas mencionar o item.
Pode account for ser usado em conversa cotidiana?
É neutro e pode ser usado na fala cotidiana para significar "explain".
Como account for é usado na frase "account for the delay"?
Significa explicar a razão por trás do atraso.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.