demeanor

en
pt
Change language
Translating...
postura, comportamento, conduta
Encontrar idioma
/dɪˈmiːnər/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A maneira visível de uma pessoa, em que comportamento, postura e expressão mostram a atitude percebida pelos outros.

Exemplos

  • The coach has a quiet demeanor, even during close games.
    O técnico tem uma postura tranquila, mesmo em jogos apertados.
  • The jury watched the witness's tense demeanor on the stand.
    O júri observou a postura tensa da testemunha no banco de depoimentos.
  • She kept a professional demeanor throughout the crisis.
    Ela manteve uma conduta profissional durante toda a crise.
  • His calm demeanor put everyone at ease.
    Sua postura calma deixou todos à vontade.
  • A warm demeanor helped the host welcome nervous guests.
    Uma postura acolhedora ajudou o anfitrião a receber convidados nervosos.

Palavras semelhantes

air
mien
behavior
conduct
deportment
bearing
comportment
manner

Significados

Uso

Demeanor é adequado quando o foco é a maneira observável como uma pessoa se apresenta, não apenas seus pensamentos privados ou seu caráter.

Erros comuns

A falta de artigo gera erros como showed calm demeanor, e tratar o substantivo como verbo produz formas como demeanored.

Etimologia

Do inglês médio tardio demenure, formado a partir do verbo obsoleto demean, conduzir-se ou comportar-se, do francês antigo demener, guiar ou conduzir, e em última instância do latim minari, ameaçar ou impelir para a frente. A grafia foi depois influenciada por substantivos terminados em -or.

Perguntas frequentes

O que significa demeanor?

Demeanor significa a postura externa de uma pessoa, vista no comportamento, na expressão e na maneira de se portar.

Demeanor é um substantivo?

Sim. Demeanor é um substantivo, e o plural regular é demeanors.

Demeanor é o mesmo que appearance?

Não. Appearance descreve a aparência física, enquanto demeanor também inclui conduta, postura e expressão.

Demeanor pode descrever uma expressão facial?

Sim. Uma expressão facial pode fazer parte do demeanor, especialmente quando molda a impressão geral.

Demeanor é formal?

Demeanor é neutro a levemente formal e aparece com frequência em textos profissionais, jurídicos e descritivos.

Qual é a grafia britânica de demeanor?

A grafia britânica usual é demeanour.

De onde vem demeanor?

Demeanor vem do inglês médio tardio demenure, ligado a um verbo antigo que significava conduzir-se.

Quais são sinônimos próximos de demeanor?

Sinônimos ingleses próximos incluem bearing, manner, conduct, comportment, deportment, mien e air.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...