good to see you

en
pt
Change language
Translating...
que bom te ver, que prazer te ver
Encontrar idioma
/ɡʊd tə ˈsiː juː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma saudação amigável dita ao encontrar alguém novamente.

Exemplos

  • He waved and whispered, good to see you, before heading to his car.
    Ele acenou e sussurrou, que bom te ver, antes de ir para o carro.
  • She smiled and said, good to see you, as we met at the café.
    Ela sorriu e disse, que bom te ver, quando nos encontramos no café.
  • When you walked in, I thought, good to see you.
    Quando você entrou, pensei, que bom te ver.
  • It’s good to see you after such a long time.
    É que bom te ver depois de tanto tempo.
  • Even though we’re busy, it’s good to see you for a quick chat.
    Mesmo ocupados, é que bom te ver para uma conversa rápida.

Palavras semelhantes

happy to see you
nice to see you
glad to see you
great to see you

Significados

Expressar prazer ao ver alguém

everyday
neutral
Dizida ao encontrar alguém para dizer que está feliz em vê-lo.

Exemplos

  • It’s good to see you after such a long time.
    É que bom te ver depois de tanto tempo.
  • I’m really good to see you today; you look well.
    Estou realmente que bom te ver hoje, você parece bem.
  • When you walked in, I thought, good to see you.
    Quando você entrou, pensei, que bom te ver.
  • She smiled and said, good to see you, as we met at the café.
    Ela sorriu e disse, que bom te ver, quando nos encontramos no café.
  • Even though we’re busy, it’s good to see you for a quick chat.
    Mesmo ocupados, é que bom te ver para uma conversa rápida.
  • He waved and whispered, good to see you, before heading to his car.
    Ele acenou e sussurrou, que bom te ver, antes de ir para o carro.

Palavras semelhantes

Etimologia

Uma expressão fixa formada por palavras comuns cuja combinação se tornou convencional.

FAQ

O que significa good to see you?

Uma saudação amigável dita ao encontrar alguém novamente.

Quando devo usar good to see you?

Use-a quando encontrar alguém que já conheceu e quiser demonstrar prazer.

Como good to see you difere de nice to see you?

good to see you expressa prazer como nice to see you, mas good pode soar um pouco mais entusiasmado.

Quais são alguns sinônimos de good to see you?

Sinônimos incluem nice to see you, great to see you, glad to see you, happy to see you.

É good to see you formal ou informal?

É uma frase neutra e cotidiana — não formal nem gíria.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...