home

Exemplos

• After months away, she was glad to be back in her own home.
  Depois de meses fora, ela ficou feliz por voltar ao seu próprio lar.
• They saved for years before buying their first home.
  Pouparam durante anos antes de comprar a primeira casa.
• The storm damaged hundreds of homes along the coast.
  A tempestade danificou centenas de casas ao longo da costa.
• He left home at eighteen and rented a small room.
  Saiu de casa aos dezoito anos e alugou um quarto pequeno.
• Their home is warm, crowded, and full of books.
  O lar deles é acolhedor, cheio de gente e repleto de livros.
• The charity helps families who have no permanent home.
  A instituição ajuda famílias que não têm domicílio permanente.
• They planned to make the cottage their permanent home.
  Planeavam fazer da casa de campo o seu lar permanente.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The children needed a safe and loving home.
  As crianças precisavam de um lar seguro e afetuoso.
• He came from a musical home where everyone sang.
  Ele vinha de um lar musical onde todos cantavam.
• A stable home can make school feel less overwhelming.
  Um lar estável pode tornar a escola menos esmagadora.
• She worked hard to build a peaceful home for her family.
  Ela trabalhou muito para construir um lar tranquilo para a família.
• The report studied children from single-parent homes.
  O relatório estudou crianças de lares monoparentais.
• He rarely talked about his unhappy home.
  Ele raramente falava do seu lar infeliz.
• They wanted their foster daughter to feel she had a real home.
  Queriam que a filha acolhida sentisse que tinha um verdadeiro lar.

Palavras semelhantes

Exemplos

• She moved into a nursing home after the operation.
  Ela mudou-se para um lar de idosos depois da operação.
• The charity runs a home for children who need protection.
  A instituição gere um lar para crianças que precisam de proteção.
• They adopted a terrier from the dogs' home.
  Adotaram um terrier num abrigo para cães.
• The care home has trained nurses on duty all night.
  O lar de cuidados tem enfermeiros formados de serviço durante toda a noite.
• Volunteers brought blankets to the cats' home.
  Voluntários levaram mantas ao abrigo para gatos.
• The new home gives young adults support while they study.
  O novo lar dá apoio a jovens adultos enquanto estudam.
• Inspectors praised the retirement home for its calm atmosphere.
  Os inspetores elogiaram o lar de reformados pela atmosfera calma.

Palavras semelhantes

Exemplos

• After years abroad, Greece still felt like home.
  Depois de anos no estrangeiro, a Grécia ainda parecia o seu lar.
• The reef is home to hundreds of species.
  O recife é o lar de centenas de espécies.
• New Orleans is often called the home of jazz.
  Nova Orleães é muitas vezes chamada o berço do jazz.
• The museum is home to a remarkable textile collection.
  O museu é o lar de uma notável coleção têxtil.
• We finally found a home for the extra chairs.
  Finalmente encontrámos um lugar para as cadeiras extra.
• He calls Chicago home, though he was born in Denver.
  Ele chama Chicago de lar, embora tenha nascido em Denver.
• The archive gave the letters a safe home.
  O arquivo deu às cartas um abrigo seguro.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Tap home to return to the main screen.
  Toque em início para voltar ao ecrã principal.
• The home button sits at the bottom of the app.
  O botão início fica na parte inferior da aplicação.
• The website's home loads faster after the redesign.
  A página inicial do site carrega mais depressa depois da reformulação.
• Users can reach settings from home.
  Os utilizadores podem chegar às definições a partir do início.
• The home screen shows today's appointments.
  O ecrã inicial mostra os compromissos de hoje.
• A search box appears on home.
  Uma caixa de pesquisa aparece no início.
• The designer simplified the home navigation.
  O designer simplificou a navegação do início.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The script writes a log file in your home directory.
  O script escreve um ficheiro de registo no seu diretório pessoal.
• Check home for hidden configuration files.
  Procure na pasta pessoal ficheiros de configuração ocultos.
• The backup includes each user's home folder.
  A cópia de segurança inclui a pasta pessoal de cada utilizador.
• Permissions in home were changed by mistake.
  As permissões no diretório pessoal foram alteradas por engano.
• The shell opened in home after login.
  A shell abriu no diretório pessoal depois do início de sessão.
• Move the archive out of home before reinstalling.
  Mova o arquivo para fora do diretório pessoal antes de reinstalar.
• A missing file in home caused the program to fail.
  Um ficheiro em falta no diretório pessoal fez o programa falhar.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The runner slid safely into home.
  O corredor deslizou em segurança até à base principal.
• A perfect throw beat him to home.
  Um lançamento perfeito chegou antes dele à base principal.
• She crossed home with the winning run.
  Ela cruzou a base principal com o ponto da vitória.
• The catcher blocked home with his left foot.
  O recetor bloqueou a base principal com o pé esquerdo.
• The umpire called him out at home.
  O árbitro declarou-o eliminado na base principal.
• A sacrifice fly brought the runner home.
  Uma bola de sacrifício trouxe o corredor à base principal.
• The coach waved two players toward home.
  O treinador mandou dois jogadores em direção à base principal.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The salmon home to the river where they hatched.
  Os salmões regressam ao rio onde nasceram.
• Migrating birds can home across astonishing distances.
  As aves migratórias conseguem orientar-se de volta através de distâncias espantosas.
• The pigeon homed to its loft after the race.
  O pombo regressou ao seu pombal depois da corrida.
• Scientists studied how turtles home to their nesting beaches.
  Os cientistas estudaram como as tartarugas voltam às praias de nidificação.
• The bees homed by following landmarks and scent.
  As abelhas regressaram seguindo marcos e cheiros.
• Some animals home with remarkable accuracy.
  Alguns animais voltam com precisão notável.
• The tagged seal homed back to the same bay.
  A foca marcada regressou à mesma baía.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The missile homed in on the radar signal.
  O míssil dirigiu-se para o sinal de radar.
• The drone homes in on a landing beacon.
  O drone orienta-se para um farol de aterragem.
• The camera homed in on the actor's face.
  A câmara focou-se no rosto do ator.
• Investigators homed in on a single suspect.
  Os investigadores concentraram-se num único suspeito.
• The software homes in on the strongest signal.
  O software orienta-se para o sinal mais forte.
• The dog homed in on the familiar scent.
  O cão dirigiu-se ao cheiro familiar.
• The discussion homed in on the real problem.
  A discussão concentrou-se no verdadeiro problema.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The rescue centre homed three kittens with careful owners.
  O centro de resgate alojou três gatinhos com donos cuidadosos.
• The charity hopes to home every dog before winter.
  A instituição espera dar um lar a todos os cães antes do inverno.
• Several families offered to home refugees for a few weeks.
  Várias famílias ofereceram-se para acolher refugiados por algumas semanas.
• The archive homed the collection in a climate-controlled room.
  O arquivo alojou a coleção numa sala climatizada.
• They struggled to home the old piano after the hall closed.
  Tiveram dificuldade em encontrar um lar para o velho piano depois do encerramento do salão.
• The sanctuary homes injured birds until they can be released.
  O santuário acolhe aves feridas até poderem ser libertadas.
• A local museum homed the paintings after the gallery shut.
  Um museu local acolheu as pinturas depois do encerramento da galeria.

Palavras semelhantes

Exemplos

• Please write your home address clearly.
  Escreva claramente a sua morada de casa.
• The company offers free home delivery.
  A empresa oferece entrega ao domicílio gratuita.
• She missed her mother's home cooking.
  Ela sentia falta da comida caseira da mãe.
• The course includes classroom and home study.
  O curso inclui aulas presenciais e estudo em casa.
• A home printer is enough for basic documents.
  Uma impressora doméstica chega para documentos básicos.
• They installed a new home security system.
  Instalaram um novo sistema de segurança doméstica.
• The doctor made a home visit that afternoon.
  O médico fez uma visita ao domicílio naquela tarde.

Palavras semelhantes

Exemplos

• The company sells most of its products in the home market.
  A empresa vende a maior parte dos seus produtos no mercado interno.
• The minister answered questions on home affairs.
  O ministro respondeu a perguntas sobre assuntos internos.
• The navy remained in home waters.
  A marinha permaneceu em águas nacionais.
• The home team scored first.
  A equipa da casa marcou primeiro.
• They lost their final home game.
  Perderam o último jogo em casa.
• The home crowd booed the decision.
  O público da casa assobiou a decisão.
• The fixture list gives them three home matches in a row.
  O calendário dá-lhes três jogos em casa seguidos.

Palavras semelhantes

Exemplos

• We walked home after the concert.
  Fomos para casa a pé depois do concerto.
• He drove home in silence.
  Ele conduziu para casa em silêncio.
• The children came home covered in mud.
  As crianças chegaram a casa cobertas de lama.
• She stayed home on Friday night.
  Ela ficou em casa na sexta à noite.
• Please call me when you get home safely.
  Liga-me quando chegares a casa em segurança.
• The train finally brought us home.
  O comboio finalmente nos trouxe para casa.
• Call me when you are home.
  Liga-me quando estiveres em casa.

Palavras semelhantes

Exemplos

• He drove the peg home with one blow.
  Ele cravou a cavilha até ao fim com um só golpe.
• The documentary brought the crisis home to viewers.
  O documentário tornou a crise muito real para os espectadores.
• Her warning finally hit home.
  O aviso dela finalmente atingiu em cheio.
• The striker drove the ball home from close range.
  O avançado empurrou a bola para dentro de perto.
• The figures pressed home the scale of the loss.
  Os números fizeram compreender plenamente a escala da perda.
• His absence made the truth come home to her.
  A ausência dele fez a verdade chegar-lhe em cheio.
• The lawyer hammered the point home in closing arguments.
  O advogado martelou o ponto até ao fim nas alegações finais.

Palavras semelhantes