palimpsest

/ˈpælɪmpsɛst/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Algo em que ainda se veem camadas antigas por baixo das mais recentes.

Exemplos

  • Her memoir is a palimpsest of memory and invention.
    As suas memórias são um palimpsesto de lembranças e invenção.
  • Under ultraviolet light, the palimpsest revealed an earlier poem.
    Sob luz ultravioleta, o palimpsesto revelou um poema anterior.
  • The city's streets form a palimpsest of past eras.
    As ruas da cidade formam um palimpsesto de épocas passadas.
  • The manuscript is a palimpsest written over three times.
    O manuscrito é um palimpsesto em que se escreveu três vezes.
  • Conservators decoded the older text beneath the palimpsest.
    Os conservadores decifraram o texto antigo sob o palimpsesto.

Palavras semelhantes

layered record
reused manuscript

Significados

Vestígios de escritas ou épocas anteriores

noun
literature
formal
Uma superfície, obra ou lugar que conserva marcas do que existia antes, sobretudo um manuscrito reutilizado depois de apagada a primeira escrita.

Exemplos

  • Conservators decoded the older text beneath the palimpsest.
    Os conservadores decifraram o texto antigo sob o palimpsesto.
  • The manuscript is a palimpsest written over three times.
    O manuscrito é um palimpsesto em que se escreveu três vezes.
  • The city's streets form a palimpsest of past eras.
    As ruas da cidade formam um palimpsesto de épocas passadas.
  • Her memoir is a palimpsest of memory and invention.
    As suas memórias são um palimpsesto de lembranças e invenção.
  • Under ultraviolet light, the palimpsest revealed an earlier poem.
    Sob luz ultravioleta, o palimpsesto revelou um poema anterior.

Palavras semelhantes

Etimologia

Vem do latim palimpsestus, por sua vez de uma palavra grega que significa raspado de novo e alude a uma superfície limpa para voltar a escrever.

FAQ

O que significa palimpsest?

Um palimpsest conserva camadas antigas sob outras mais recentes.

Quando se usa palimpsest?

Designa muitas vezes um manuscrito cujo texto original foi apagado para se escrever de novo.

Qual é a diferença entre palimpsest e manuscript?

Um manuscript é qualquer documento escrito à mão, enquanto um palimpsest guarda sinais de uma escrita anterior.

Como se usa palimpsest numa frase?

Uma cidade com marcas visíveis de diferentes épocas também pode ser descrita como um palimpsest.

palimpsest é formal?

Sim. Palimpsest aparece sobretudo em contextos literários, históricos e académicos.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...