turn down

en
pt
Change language
Translating...
recusar, rejeitar, abaixar, reduzir
Encontrar idioma
/ˌtɝːn ˈdaʊn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Levar algo a uma escolha ou regulagem mais baixa.

Exemplos

  • I could not turn down such a generous offer.
    Não consegui recusar uma oferta tão generosa.
  • They turned our request down without explaining why.
    Eles rejeitaram nosso pedido sem explicar o motivo.
  • Could you turn down the music a little?
    Você poderia abaixar um pouco a música?
  • He asked her out, but she politely turned him down.
    Ele a convidou para sair, mas ela o recusou com educação.
  • She turned down the job because the commute was too long.
    Ela recusou o emprego porque o trajeto era muito longo.

Palavras semelhantes

decrease
lower
reject
reduce
decline
refuse

Significados

Recusar ou rejeitar

decisions
neutral
Recusar uma oferta, pedido, proposta ou candidatura depois de considerá-la.

Exemplos

  • She turned down the job because the commute was too long.
    Ela recusou o emprego porque o trajeto era muito longo.
  • They turned our request down without explaining why.
    Eles rejeitaram nosso pedido sem explicar o motivo.
  • I could not turn down such a generous offer.
    Não consegui recusar uma oferta tão generosa.
  • The bank turned down his loan application.
    O banco rejeitou o pedido de empréstimo dele.
  • He asked her out, but she politely turned him down.
    Ele a convidou para sair, mas ela o recusou com educação.

Palavras semelhantes

Baixar um nível

controls
neutral
Baixar o volume, o calor, o brilho, a potência ou outro nível regulável.

Exemplos

  • Could you turn down the music a little?
    Você poderia abaixar um pouco a música?
  • Please turn the heat down before you leave.
    Por favor, abaixe o aquecimento antes de sair.
  • She turned down the screen brightness at night.
    Ela reduziu o brilho da tela à noite.
  • The technician turned the power down to a safer level.
    O técnico reduziu a potência para um nível mais seguro.
  • If the sauce boils, turn down the heat.
    Se o molho ferver, abaixe o fogo.

Palavras semelhantes

Etimologia

A expressão combina turn, que sugere mudança de direção ou ajuste, com down, que indica posição ou nível inferior. A ideia de baixar originou tanto o sentido de reduzir um controle quanto o de recusar o que é oferecido.

FAQ

O que significa turn down?

Geralmente significa recusar algo ou baixar um nível regulável.

Pode-se turn down uma pessoa?

Sim. Turn someone down é recusar seu pedido, candidatura ou convite romântico.

Turn down é separável?

Sim. Um pronome normalmente fica entre as partes: turn it down.

O que significa turn down the music?

Significa baixar o volume da música.

Qual é o contrário de turn down?

Para uma regulagem é turn up; para uma oferta é accept.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...