work out

en
pt
Change language
Translating...
fazer exercício, malhar, resolver, calcular, descobrir
Encontrar idioma
/ˌwɝːk ˈaʊt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
É aplicar esforço ao corpo, a um problema ou a uma situação até chegar a um resultado.

Exemplos

  • Our plan did not work out, so we tried another one.
    Nosso plano não deu certo, então tentamos outro.
  • I could not work out why the door was locked.
    Eu não consegui entender por que a porta estava trancada.
  • We worked out together in the park.
    Nós treinamos juntos no parque.
  • I work out at the gym before breakfast.
    Eu malho na academia antes do café da manhã.
  • They sat down to work out the details of the trip.
    Eles se sentaram para acertar os detalhes da viagem.

Palavras semelhantes

exercise
come together
hit the gym
determine
keep fit
turn out well
train
go well
succeed
devise

Significados

Fazer exercício

fitness
neutral
Fazer exercício físico, sobretudo em uma sessão planejada para melhorar o condicionamento ou a força.

Exemplos

  • I work out at the gym before breakfast.
    Eu malho na academia antes do café da manhã.
  • She works out three times a week.
    Ela faz exercício três vezes por semana.
  • We worked out together in the park.
    Nós treinamos juntos no parque.
  • He started working out to feel stronger.
    Ele começou a malhar para se sentir mais forte.
  • This short routine lets me work out at home.
    Esta rotina curta me permite fazer exercício em casa.

Palavras semelhantes

Resolver, entender ou planejar

problems
neutral
Chegar a uma resposta pensando, calculando ou conversando, inclusive entender uma causa ou combinar um plano.

Exemplos

  • Can you work out how much we each owe?
    Você consegue calcular quanto cada um de nós deve?
  • I could not work out why the door was locked.
    Eu não consegui entender por que a porta estava trancada.
  • We worked out a route that avoids the traffic.
    Nós traçamos uma rota que evita o trânsito.
  • The mechanic worked out what was causing the noise.
    O mecânico descobriu o que estava causando o barulho.
  • They sat down to work out the details of the trip.
    Eles se sentaram para acertar os detalhes da viagem.

Palavras semelhantes

Dar certo

outcomes
informal
Desenvolver-se de maneira bem-sucedida ou satisfatória, muitas vezes depois de alguma incerteza.

Exemplos

  • Do not worry, things will work out in the end.
    Não se preocupe, no fim tudo vai dar certo.
  • The new arrangement worked out better than expected.
    O novo acordo funcionou melhor do que o esperado.
  • Our plan did not work out, so we tried another one.
    Nosso plano não deu certo, então tentamos outro.
  • I hope the new job works out for you.
    Espero que o novo emprego dê certo para você.
  • The deal worked out well for both sides.
    O negócio deu certo para os dois lados.

Palavras semelhantes

Etimologia

A expressão junta work, no sentido de fazer esforço, e out, que sugere chegar a um resultado ou concluir algo. No uso ligado à forma física, o exercício é visto como trabalho corporal contínuo.

FAQ

O que significa work out?

Pode significar fazer exercício, achar uma resposta ou um plano, ou dar certo.

work out significa fazer exercício?

Sim. A expressão pode indicar uma sessão planejada de exercício físico.

O que significa work out a problem?

Significa resolver o problema pensando, calculando ou conversando.

O que quer dizer it worked out?

Quer dizer que a situação terminou de maneira satisfatória ou bem-sucedida.

work out pode significar entender?

Sim. “I cannot work it out” indica que a pessoa não consegue entender ou resolver algo.

Qual é o passado de work out?

O passado é worked out.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...