fumbled

en
sv
Change language
Translating...
fumla, tappa, snubbla, klumpig
Hitta språk
English
English
עברית
Hebrew
Français
French
Español
Spanish
Deutsch
German
/ˈfʌm.bəld/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ett klumpigt försök eller hantering, oavsett om det är fysiskt, sportrelaterat eller socialt, samt adjektivformen som beskriver något som gjorts besvärligt.
Practice using this word in conversation

Exempel

  • The fumbled attempt to fix the leak only made it worse.
    Det klumpiga försöket att laga läckan gjorde bara saken värre.
  • He fumbled the interview by answering too casually.
    Han snubblade i intervjun genom att svara för avslappnat.
  • The running back fumbled the handoff and the defense recovered.
    Running backen tappade bollen vid överlämningen och försvaret återfick den.
  • I fumbled the remote and it slipped from my hand.
    Jag fumlade fjärrkontrollen och den gled ur min hand.
  • The quarterback fumbled after being sacked.
    Quarterbacken tappade bollen efter att ha blivit sackad.

Liknande ord

blunder
grope
awkward
uncoordinated
mess up
screw up
mishandle
awkward
mistake
blunder

Betydelser

Klumpigt grepp eller sökning

verb
physical
neutral
Att försöka hålla eller hitta något på ett besvärligt sätt, ofta genom att tappa det.

Användning

Använd fumbled när du beskriver ett klumpigt försök att ta tag i eller leta efter ett föremål.

Exempel

  • He fumbled the screwdriver and dropped it.
    Han fumlade skruvmejseln och tappade den.
  • She fumbled for her passport in the drawer.
    Hon fumlade efter sitt pass i lådan.
  • The child fumbled the ball and it rolled away.
    Barnet fumlade bollen och den rullade iväg.
  • I fumbled the remote and it slipped from my hand.
    Jag fumlade fjärrkontrollen och den gled ur min hand.
  • They fumbled the lock, turning it the wrong way.
    De fumlade låset och vred det åt fel håll.
  • During the blackout, I fumbled for the flashlight.
    Under strömavbrottet fumlade jag efter ficklampan.

Vanliga misstag

Svenska talare blandar ofta verbet med fel tempus eller använder det som substantiv.
IncorrectCorrect
He fumble the remote. He fumbled the remote.
They fumble the ball. They fumbled the ball.

Liknande ord

grope
search clumsily
blunder
flounder
bumble
stumble
mishandle

Tappa bollen i sport

verb
sports
neutral
Att släppa eller misshandla en boll i ett spel, så att motståndaren får kontroll.

Användning

Använd fumbled när du rapporterar en spelare som tappade bollen under ett spel.

Exempel

  • The running back fumbled the handoff and the defense recovered.
    Running backen tappade bollen vid överlämningen och försvaret återfick den.
  • During the final seconds, the receiver fumbled the pass.
    Under de sista sekunderna tappade mottagaren passet.
  • He fumbled the snap, giving the other team a chance.
    Han tappade snappen och gav motståndarlaget en chans.
  • The quarterback fumbled after being sacked.
    Quarterbacken tappade bollen efter att ha blivit sackad.
  • She fumbled the ball on the field, and the crowd groaned.
    Hon tappade bollen på planen, och publiken suckade.
  • A careless fumbled turned the tide of the game.
    En vårdslös tappning vände spelets gång.

Vanliga misstag

Svenska talare förväxlar ofta ‘fumbled’ med substantivet ‘fumble’ eller använder fel preposition.
IncorrectCorrect
He fumbled the ball and got a touchdown. He fumbled the ball, and the opponent recovered it.
The running back fumbled the handoff. The running back fumbled the handoff, and the defense recovered.

Liknande ord

lose
drop
misplace
blunder
botch
mistake
error

Missa en chans i socialt sammanhang

verb
social
informal
Att agera klumpigt i en social eller romantisk situation, vilket leder till en förlorad möjlighet.

Användning

Använd fumbled för att beskriva ett misslyckat försök i dejting eller nätverkande.

Exempel

  • After the awkward joke, he fumbled the conversation and fell silent.
    Efter det pinsamma skämtet snubblade han i samtalet och blev tyst.
  • She fumbled her chance to ask him out at the party.
    Hon snubblade på sin chans att bjuda ut honom på festen.
  • He fumbled the interview by answering too casually.
    Han snubblade i intervjun genom att svara för avslappnat.
  • The presenter fumbled the Q&A, leaving the audience confused.
    Presentatören snubblade i frågestunden och lämnade publiken förvirrad.
  • I fumbled my reply and seemed uninterested.
    Jag snubblade i mitt svar och verkade ointresserad.
  • They fumbled the negotiation and lost the deal.
    De snubblade i förhandlingen och förlorade affären.

Vanliga misstag

Svenska talare använder ofta ‘fumbled’ som substantiv eller med fel preposition.
IncorrectCorrect
He fumbled the interview and impressed everyone. He botched the interview and did not impress anyone.
She fumbled the date and it went well. She botched the date and it went badly.

Liknande ord

botch
blunder
mess up
screw up
flub
mistake
goof

Klumpig eller besvärlig

adjective
everyday
neutral
Beskriver något som utförts eller arrangerats på ett besvärligt sätt.

Användning

Använd fumbled som adjektiv för att beskriva en plan eller handling som blev klumpig.

Exempel

  • The fumbled attempt to fix the leak only made it worse.
    Det klumpiga försöket att laga läckan gjorde bara saken värre.
  • His fumbled explanation left the audience puzzled.
    Hans klumpiga förklaring förvirrade publiken.
  • The fumbled presentation was full of pauses.
    Den klumpiga presentationen var full av pauser.
  • She laughed at the fumbled dance steps.
    Hon skrattade åt de klumpiga dansstegen.
  • The fumbled plan collapsed after the first hour.
    Den klumpiga planen kollapsade efter den första timmen.
  • Their fumbled response to the crisis drew criticism.
    Deras klumpiga svar på krisen möttes av kritik.

Vanliga misstag

Svenska talare använder ibland adjektivet som verb eller fel artikel.
IncorrectCorrect
The fumbled was obvious. The fumble was obvious.
He gave a fumbled response. He gave a clumsy response.

Liknande ord

clumsy
awkward
inept
bungling
uncoordinated
maladroit
awkward

Användning

Använd fumbled när du beskriver en klumpig handling, en tappad boll i sport, ett misslyckat socialt drag, eller som ett adjektiv för något som blev besvärligt.

Vanliga misstag

Det är vanligt att förväxla dåtid med adjektivet, vilket ger meningar som ‘He is fumbled’ istället för ‘He fumbled’.

Etymologi

Från medelengelskans fummelen, troligen besläktat med fornnordiska fumla ‘att snubbla’.

Vanliga frågor

Vad betyder fumbled som verb?

fumbled betyder att försöka hålla eller hitta något på ett besvärligt sätt, ofta genom att tappa det.

Hur används fumbled i sport?

I sport beskriver fumbled en spelare som tappade eller misshandlade bollen, vilket gav motståndaren kontroll.

Kan fumbled beskriva ett socialt misstag?

Ja, fumbled kan referera till ett klumpigt försök i dejting eller nätverkande som leder till en förlorad möjlighet.

Används fumbled någonsin som adjektiv?

När det används som adjektiv beskriver fumbled något som utförts eller arrangerats på ett besvärligt sätt.

Vad är preteritumformen av fumble?

Preteritumformen av fumble är fumbled.

Vilka är vanliga synonymer till fumbled?

Vanliga synonymer inkluderar grope, blunder, stumble, botch, flub, mistake, och goof.

Vad är ursprunget till fumbled?

Fumbled kommer från medelengelskans fummelen, troligen kopplat till fornnordiska fumla som betyder ‘att snubbla’.

Hur kan jag undvika att använda fumbled felaktigt?

Undvik att blanda ihop fumbled med substantivet ‘fumble’ och se till att använda rätt tempus.

Finns det ett svenskt ord som motsvarar fumbled?

Ja, det svenska verbet fumla eller snubbla motsvarar fumbled i de flesta sammanhang.

Kan fumbled användas i formella texter?

Fumbled är ett neutralt verb och kan användas i både informella och formella sammanhang, men var noga med att anpassa tonen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...