off-putting

en
sv
Change language
Translating...
avskräckande, obehaglig, frånstötande
Hitta språk
English
English
Русский
Russian
Türkçe
Turkish
Français
French
Español
Spanish
/ˌɔːfˈpʊtɪŋ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Obehaglig eller oroande nog för att få någon att ogilla något, tveka eller tappa intresset.
Practice using off-putting in conversation until it feels natural

Exempel

  • His rude tone made the meeting feel off-putting.
    Hans otrevliga ton gjorde mötet obehagligt.
  • The strong smell was off-putting.
    Den starka lukten var avskräckande.
  • The dish tasted good, but its color was a little off-putting.
    Rätten smakade gott, men färgen var lite avskräckande.
  • Some customers found the bright packaging off-putting.
    Vissa kunder tyckte att den starka förpackningen var avskräckande.
  • There was something off-putting about the silence in the room.
    Det fanns något obehagligt i tystnaden i rummet.

Liknande ord

unpleasant
unappealing
disconcerting
alienating
repellent
unattractive
disturbing
discouraging

Betydelser

Avskräckande eller obehaglig

adjective
everyday
neutral
Obehaglig, oattraktiv eller oroande på ett sätt som får någon att ogilla något eller tappa lusten att fortsätta.

Exempel

  • The strong smell was off-putting.
    Den starka lukten var avskräckande.
  • His rude tone made the meeting feel off-putting.
    Hans otrevliga ton gjorde mötet obehagligt.
  • Some customers found the bright packaging off-putting.
    Vissa kunder tyckte att den starka förpackningen var avskräckande.
  • The long registration form was off-putting for new users.
    Det långa registreringsformuläret var avskräckande för nya användare.
  • There was something off-putting about the silence in the room.
    Det fanns något obehagligt i tystnaden i rummet.
  • The dish tasted good, but its color was a little off-putting.
    Rätten smakade gott, men färgen var lite avskräckande.

Liknande ord

unpleasant
unappealing
repellent
disconcerting
disturbing
discouraging
unattractive
alienating

Etymologi

Från verbfrasen put off, som betyder att avskräcka, stöta bort eller skapa motvilja, tillsammans med off och presensparticipen putting. I modern engelska beskriver adjektivet sådant som stöter bort intresse eller bekvämlighet snarare än att bokstavligen flytta något.

FAQ

Vad betyder off-putting?

Det betyder obehaglig, oattraktiv eller avskräckande på ett sätt som gör att något känns mindre lockande.

Hur översätts off-putting till svenska?

Vanliga översättningar är avskräckande, obehaglig eller frånstötande.

Vad är skillnaden mellan off-putting och put off?

Off-putting är ett adjektiv för det som orsakar motvilja. Put off är en verbfras för reaktionen.

Kan en person vara off-putting?

Ja. Ton, beteende eller sätt kan vara off-putting om de gör andra obekväma eller mindre intresserade.

Vad betyder off-puttingly?

Det betyder på ett avskräckande eller obehagligt sätt.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...