off-putting

tr
itici, rahatsız edici, heves kırıcı
EnglishFrançaisEspañolDeutschTüm diller
/ˌɔːfˈpʊtɪŋ/
Bir şeyden hoşlanmamaya, tereddüt etmeye veya ilgiyi kaybetmeye yol açacak kadar sevimsiz ya da rahatsız edici.

Örnekler

  • The strong smell was off-putting.
    Keskin koku iticiydi.
  • His rude tone made the meeting feel off-putting.
    Kaba tonu toplantıyı rahatsız edici hale getirdi.
  • The long registration form was off-putting for new users.
    Uzun kayıt formu yeni kullanıcılar için heves kırıcıydı.
  • The dish tasted good, but its color was a little off-putting.
    Yemek lezzetliydi, ama rengi biraz iticiydi.
  • Some customers found the bright packaging off-putting.
    Bazı müşteriler parlak ambalajı itici buldu.

Benzer kelimeler

unpleasantrepellentalienatingunappealingdiscouragingdisconcertingunattractivedisturbing

Anlamlar

Kullanım

Off-putting kelimesini bir şeyi yapma isteğini azaltan olumsuz izlenimler için kullanın. Ton, koku, davranış, görünüş, tasarım ve karmaşık süreçler için uygundur.

Yaygın hatalar

I felt off-putting yerine I was put off veya I found it off-putting kullanılmalıdır. Sıfat genellikle tepkiyi yaşayan kişiyi değil, tepkiye yol açan şeyi anlatır.

Etimoloji

Put off fiilinden gelir. Bu fiil vazgeçirmek, soğutmak ya da hoşnutsuzluk yaratmak anlamına gelir. Off ile putting biçiminin birleşmesiyle oluşan sıfat, modern İngilizcede ilgiyi veya rahatlık hissini uzaklaştıran şeyleri anlatır.

SSS

Off-putting ne demek?

Bir şeyi sevimsiz, itici veya rahatsız edici hale getirerek ilgiyi azaltan demektir.

Off-putting Türkçeye nasıl çevrilir?

Bağlama göre itici, rahatsız edici veya heves kırıcı diye çevrilebilir.

Off-putting ile put off farkı nedir?

Off-putting sıfattır ve tepkiye yol açan şeyi anlatır. Put off ise tepkiyi anlatan fiil yapısıdır.

Bir kişi için off-putting denir mi?

Evet. Bir kişinin tonu, tavrı veya davranışı insanı rahatsız ediyorsa böyle denebilir.

Off-puttingly ne demek?

Off-puttingly, itici veya rahatsız edici bir şekilde anlamına gelen zarftır.

Look up word or phrase...