Cụm từ gồm out of và pocket, nơi người ta theo truyền thống mang tiền cá nhân. Cách dùng tài chính được ghi nhận từ năm 1679 và tính từ chỉ khoản chi trực tiếp từ năm 1885. Nghĩa chỉ hành vi cực kỳ không đúng mực bắt nguồn từ tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi giữa thế kỷ 20.
out of pocket có nghĩa là gì?
Cụm này có thể nghĩa là tự trả tiền, bị thiệt hại tài chính, không liên lạc được hoặc hành xử cực kỳ không đúng mực. Ngữ cảnh và khu vực quyết định nghĩa.
out of pocket trong tiếng lóng nghĩa là gì?
Nó mô tả lời nói hoặc hành vi gây sốc vì không phù hợp, cực đoan hoặc quá giới hạn.
out of pocket có thể nghĩa là không có mặt không?
Có. Trong cách dùng thân mật ở Mỹ, nó có thể nghĩa là tạm thời không liên lạc được qua điện thoại hoặc tin nhắn.
Chi phí out-of-pocket là gì?
Đó là chi phí được trả bằng tiền cá nhân thay vì do chủ lao động, công ty bảo hiểm hoặc nguồn khác chi trả.
Tại sao out of pocket có nghĩa là thiệt hại tài chính ở Anh?
Cách dùng tài chính cũ mô tả việc có ít tiền hơn sau một khoản chi hoặc giao dịch thất bại, trái với in pocket.
Nghĩa lóng của out of pocket bắt nguồn từ đâu?
Merriam-Webster truy nguyên nghĩa hành vi quá giới hạn về tiếng Anh của người Mỹ gốc Phi giữa thế kỷ 20.