qué

es
ar
Change language
Translating...
ماذا, ما!, ما
ابحث عن لغة
/ke/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
كلمة استفهامية وتعجبية متعددة الاستخدامات تُسأل عن التعريف، تعبر عن الدهشة، أو تُدخل جملة موصولة.

أمثلة

  • ¡Qué sorpresa!
    ما! مفاجأة!
  • ¿Recuerdas qué prometimos?
    هل تذكر ما وعدنا به؟
  • ¡Qué lástima!
    ما! للأسف!
  • ¡Qué rápido corres!
    ما! سريعًا تجري!
  • ¿Qué hora es?
    ماذا الساعة الآن؟

كلمات مشابهة

qué tal
lo cual
qué sucede
lo que
¡cielos!
el que
qué pasa
qué ocurre
cuál
qué cosa

معاني

طلب التعريف

pronoun
everyday
neutral
يُستخدم لطلب اسم أو طبيعة أو هوية شيء.

الاستخدام

استخدم qué عند صياغة سؤال مباشر عن شيء.

أمثلة

  • ¿Qué hora es?
    ماذا الساعة الآن؟
  • ¿Qué libro compraste?
    ماذا الكتاب الذي اشتريته؟
  • ¿Qué quieres comer?
    ماذا تريد أن تأكل؟
  • ¿Qué significa esta palabra?
    ماذا معنى هذه الكلمة؟
  • ¿Qué película viste ayer?
    ماذا الفيلم الذي شاهدته أمس؟
  • ¿Qué pasa?
    ماذا يحدث؟

الأخطاء الشائعة

خلط qué مع cuál عندما يُفترض وجود مجموعة من الخيارات
IncorrectCorrect
¿Qué prefieres, té o café? ¿Cuál prefieres, té o café?
¿Qué de los dos quieres? ¿Cuál de los dos quieres?

كلمات مشابهة

التعبير عن الدهشة أو التشديد

pronoun
everyday
informal
يُستَخدم لإظهار رد فعل قوي مثل الدهشة أو عدم التصديق أو التشديد.

الاستخدام

استخدم qué في الجمل التعجبية لتوصيل المشاعر.

أمثلة

  • ¡Qué sorpresa!
    ما! مفاجأة!
  • ¡Qué rápido corres!
    ما! سريعًا تجري!
  • ¡Qué bien lo hiciste!
    ما! أحسنت!
  • ¡Qué horror!
    ما! رعب!
  • ¡Qué lástima!
    ما! للأسف!
  • ¡Qué alegría!
    ما! فرح!

الأخطاء الشائعة

استخدام qué في جملة إخبارية بدلاً من سؤال
IncorrectCorrect
Él dijo qué fue increíble. Él dijo ¡qué fue increíble!
No entiendo qué dijo. ¡Qué dijo!

كلمات مشابهة

إدخال جملة موصولة

pronoun
formal
formal
يربط جملة تصف شيئًا ذُكر مسبقًا، ما يعادل 'ذلك الذي'.

الاستخدام

استخدم qué للإشارة إلى فكرة كاملة بدلاً من اسم محدد.

أمثلة

  • No entiendo qué dices.
    لا أفهم ما تقول.
  • Esto es qué necesitaba.
    هذا هو ما كنت أحتاجه.
  • ¿Recuerdas qué prometimos?
    هل تذكر ما وعدنا به؟
  • El asunto qué tratamos es importante.
    المسألة ما نناقشها مهمة.
  • Observa qué ocurre.
    راقب ما يحدث.
  • Explícame qué sucedió.
    اشرح لي ما حدث.

الأخطاء الشائعة

استخدام qué حيث يلزم ضمير موصول محدد
IncorrectCorrect
El libro, qué compré, es interesante. El libro, el que compré, es interesante.
La idea, qué surgió ayer, fue genial. La idea, la que surgió ayer, fue genial.

كلمات مشابهة

الاستخدام

استخدم qué لتكوين أسئلة، تعجبات، أو جمل موصولة، مع اختيار علامات الترقيم والسياق المناسب.

الأخطاء الشائعة

خلط qué مع cuál، واستخدامه في جمل إخبارية بدلاً من أسئلة، أو استبداله بضمير موصول غير مناسب.

أصل الكلمة

من اللاتينية quid عبر الإسبانية القديمة que، مع إضافة الشدة لتحديد النطق.

الأسئلة المتكررة

ما معنى qué في الإنجليزية؟

qué تعني what، وفي الجمل التعجبية تعني what!، أو كضمير موصول تعني that which.

كيف أستخدم qué لطرح سؤال؟

ضع qué في بداية السؤال، ثم الفعل وبقية الجملة، واختتم بعلامة سؤال مقلوبة في البداية.

متى أستبدل qué بـ cuál؟

استخدم qué عندما تطلب تعريف أو وصف، واستخدم cuál عند الاختيار من مجموعة محددة.

كيف أستخدم qué في جملة تعجبية؟

ابدأ الجملة بـ ¡qué متبوعة بصفة أو اسم، واختتم بعلامة تعجب.

هل يمكن أن يُدخل qué جملة موصولة؟

نعم، يمكن لـ qué ربط جملة تشير إلى فكرة كاملة، مثل 'that that'.

ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام qué؟

خلط qué مع cuál، واستخدامه في جمل إخبارية، أو استبداله بضمير موصول غير مناسب.

ما هو أصل كلمة qué؟

الكلمة جاءت من اللاتينية quid عبر الإسبانية القديمة que، مع إضافة الشدة لاحقًا.

هل يمكن أن تُستخدم qué كصفة؟

نعم، عندما تُسبق اسمًا، تُصبح صفة استفهامية مثل ¿Qué libro?.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...