DNI

es
ca
Change language
Translating...
document nacional d’identitat, document d’identitat, número d’identificació
Cerca idioma
/de ene ˈi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una credencial oficial que vincula una persona amb una identitat nacional verificada.

Exemples

  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    El nou document d’identitat electrònic conté un xip segur.
  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Va renovar el document d’identitat abans que caduqués.
  • El formulario pide el número de DNI.
    El formulari demana el número d’identificació nacional.
  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Necessito el teu número d’identificació nacional per completar la reserva.
  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    Al Perú, el document nacional d’identitat també acredita el dret de vot dels adults.

Paraules similars

documento de identidad
carné de identidad
cédula de identidad
identificación
documento nacional de identidad

Significats

Document nacional d’identitat i número identificador

government
neutral
Documento Nacional de Identidad, credencial oficial d’identitat personal usada a Espanya, l’Argentina, el Perú i altres sistemes nacionals, i també el número únic que hi consta.

Exemples

  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Necessito el teu número d’identificació nacional per completar la reserva.
  • Mostró el DNI al agente de policía.
    Va mostrar el document d’identitat a l’agent de policia.
  • El formulario pide el número de DNI.
    El formulari demana el número d’identificació nacional.
  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Va renovar el document d’identitat abans que caduqués.
  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    Al Perú, el document nacional d’identitat també acredita el dret de vot dels adults.
  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    El nou document d’identitat electrònic conté un xip segur.

Paraules similars

Etimologia

Formada per les inicials del castellà Documento Nacional de Identidad, «document nacional d’identitat». Diversos països utilitzen la mateixa sigla per als seus sistemes oficials.

Preguntes freqüents

Què significa DNI?

DNI significa Documento Nacional de Identidad, és a dir, «document nacional d’identitat».

Quins països fan servir DNI?

La denominació és oficial a Espanya, l’Argentina i el Perú, entre altres sistemes nacionals d’identificació.

Pot DNI significar el número i no la targeta?

Sí. Quan es demana el DNI, sovint es vol el número identificador únic del document.

Com es pronuncia DNI?

És una sigla pronunciada lletra per lletra en castellà: de-ene-i.

Què és el DNIe?

El DNIe és la versió electrònica, que pot incloure un xip segur per identificar-se i signar digitalment.

El DNI és igual que el passaport?

No. Tots dos acrediten la identitat, però el passaport és sobretot un document de viatge i el DNI és la credencial nacional del sistema emissor.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...