DNI

es
it
Change language
Translating...
documento nazionale d’identità, carta d’identità, numero identificativo
Trova lingua
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
/de ene ˈi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un documento ufficiale che collega una persona a un’identità nazionale verificata.
Practice using DNI in conversation until it feels natural

Esempi

  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Ha rinnovato la carta d’identità prima della scadenza.
  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    In Perù, il documento nazionale d’identità attesta anche il diritto di voto degli adulti.
  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    La nuova carta d’identità elettronica contiene un chip sicuro.
  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Mi serve il tuo numero identificativo nazionale per completare la prenotazione.
  • Mostró el DNI al agente de policía.
    Ha mostrato la carta d’identità all’agente di polizia.

Parole simili

documento nacional de identidad
cédula de identidad
identificación
documento de identidad
carné de identidad

Significati

Documento nazionale d’identità e numero personale

government
neutral
Documento Nacional de Identidad, documento ufficiale d’identità personale usato in Spagna, Argentina, Perù e altri sistemi nazionali, e anche il numero univoco riportato o memorizzato nel documento.

Esempi

  • Necesito tu DNI para completar la reserva.
    Mi serve il tuo numero identificativo nazionale per completare la prenotazione.
  • Mostró el DNI al agente de policía.
    Ha mostrato la carta d’identità all’agente di polizia.
  • El formulario pide el número de DNI.
    Il modulo chiede il numero identificativo nazionale.
  • Renovó el DNI antes de que caducara.
    Ha rinnovato la carta d’identità prima della scadenza.
  • En Perú, el DNI también acredita el derecho al voto de los adultos.
    In Perù, il documento nazionale d’identità attesta anche il diritto di voto degli adulti.
  • El nuevo DNI electrónico contiene un chip seguro.
    La nuova carta d’identità elettronica contiene un chip sicuro.

Parole simili

documento nacional de identidad
documento de identidad
carné de identidad
cédula de identidad
identificación

Etimologia

Formato dalle iniziali spagnole di Documento Nacional de Identidad, “documento nazionale d’identità”. Più paesi usano la stessa sigla per i propri sistemi ufficiali.

FAQ

Che cosa significa DNI?

DNI significa Documento Nacional de Identidad, cioè “documento nazionale d’identità”.

Quali paesi usano DNI?

La denominazione è ufficiale in Spagna, Argentina e Perù, oltre che in altri sistemi nazionali d’identificazione.

DNI può indicare il numero invece della carta?

Sì. Una richiesta del DNI spesso riguarda il numero identificativo univoco del documento.

Come si pronuncia DNI?

La sigla viene pronunciata lettera per lettera in spagnolo: de-ene-i.

Che cos’è il DNIe?

Il DNIe è la versione elettronica, che può contenere un chip sicuro per l’identificazione e la firma digitale.

Il DNI è uguale al passaporto?

No. Entrambi provano l’identità, ma il passaporto è soprattutto un documento di viaggio e il DNI è il documento nazionale del sistema emittente.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...