ITV

es
ca
Change language
Translating...
inspecció tècnica de vehicles, inspecció de vehicles
Cerca idioma
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
Italiano
Italian
/i te ˈube/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una revisió obligatòria que confirma si un vehicle és segur i compleix les normes mediambientals.
Practice using ITV in conversation until it feels natural

Exemples

  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    He de passar la inspecció del vehicle abans de final de mes.
  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    El cotxe no va passar la inspecció per una fallada greu als frens.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    El resultat de la inspecció va ser favorable i puc continuar circulant.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    Vaig demanar cita per a la inspecció del vehicle per internet.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Porta el permís de circulació quan vagis a fer la inspecció.

Paraules similars

inspección técnica
inspección técnica de vehículos
revisión técnica

Significats

Inspecció de vehicles

transport
neutral
Inspección técnica de vehículos, la revisió oficial d'Espanya que comprova que un vehicle és segur i compleix els requisits mediambientals aplicables.

Exemples

  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    He de passar la inspecció del vehicle abans de final de mes.
  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    El cotxe no va passar la inspecció per una fallada greu als frens.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    Vaig demanar cita per a la inspecció del vehicle per internet.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    El resultat de la inspecció va ser favorable i puc continuar circulant.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Porta el permís de circulació quan vagis a fer la inspecció.

Paraules similars

inspección técnica de vehículos
inspección técnica
revisión técnica

Etimologia

Formada per les inicials de l'expressió espanyola inspección técnica de vehículos, literalment 'inspecció tècnica de vehicles'.

Preguntes freqüents

Què significa ITV?

ITV significa inspección técnica de vehículos, la inspecció oficial dels vehicles a Espanya.

Què significa pasar la ITV?

Significa portar un vehicle a la inspecció obligatòria. Segons el context, també pot indicar que el vehicle l'ha superada.

Com es pronuncia ITV en castellà?

ITV normalment es diu lletra per lletra, /i te ˈube/.

ITV és masculina o femenina?

És femenina perquè la paraula principal de l'expressió és el substantiu femení inspección, per això es diu la ITV.

Quin és el plural escrit de ITV?

La sigla en majúscules no canvia en l'escriptura: las ITV, no ITVs.

La ITV és igual que la inspecció catalana de vehicles?

És el mateix sistema estatal, gestionat territorialment segons la normativa aplicable a Espanya.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...