ITV

es
fr
Change language
Translating...
contrôle technique, contrôle technique des véhicules
Trouver la langue
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Galego
Galician
Italiano
Italian
/i te ˈube/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un contrôle obligatoire qui confirme qu'un véhicule est sûr et respecte les normes environnementales.
Practice using ITV in conversation until it feels natural

Exemples

  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    La voiture a échoué au contrôle technique à cause d'un grave défaut des freins.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    Le résultat du contrôle technique était favorable et je peux continuer à rouler.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Emporte le certificat d'immatriculation quand tu iras au contrôle technique.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    J'ai pris rendez-vous en ligne pour le contrôle technique.
  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    Je dois passer le contrôle technique avant la fin du mois.

Mots similaires

inspección técnica
inspección técnica de vehículos
revisión técnica

Significations

Contrôle technique des véhicules

transport
neutral
Inspección técnica de vehículos, le contrôle officiel espagnol qui vérifie qu'un véhicule est sûr et respecte les exigences environnementales applicables.

Exemples

  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    Je dois passer le contrôle technique avant la fin du mois.
  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    La voiture a échoué au contrôle technique à cause d'un grave défaut des freins.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    J'ai pris rendez-vous en ligne pour le contrôle technique.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    Le résultat du contrôle technique était favorable et je peux continuer à rouler.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Emporte le certificat d'immatriculation quand tu iras au contrôle technique.

Mots similaires

inspección técnica de vehículos
inspección técnica
revisión técnica

Étymologie

Formé des initiales de l'expression espagnole inspección técnica de vehículos, littéralement « contrôle technique des véhicules ».

FAQ

Que signifie ITV?

ITV signifie inspección técnica de vehículos, le contrôle officiel des véhicules en Espagne.

Que signifie pasar la ITV?

Cela signifie présenter un véhicule au contrôle obligatoire. Selon le contexte, cela peut aussi indiquer que le véhicule a réussi.

Comment prononce-t-on ITV en espagnol?

ITV se prononce normalement lettre par lettre, /i te ˈube/.

ITV est-il masculin ou féminin?

Il est féminin parce que le mot principal de l'expression est le nom féminin inspección, d'où la ITV.

Quel est le pluriel écrit de ITV?

Le sigle en majuscules reste inchangé à l'écrit: las ITV, et non ITVs.

L'ITV est-elle identique au contrôle technique français?

Leur fonction est semblable, mais l'ITV appartient au système espagnol et suit les règles fixées en Espagne.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...