ITV

es
it
Change language
Translating...
revisione dei veicoli, revisione auto
Trova lingua
Català
Catalan
English
English
Español
Spanish
Français
French
Galego
Galician
/i te ˈube/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un controllo obbligatorio che conferma se un veicolo è sicuro e rispetta le norme ambientali.
Practice using ITV in conversation until it feels natural

Esempi

  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    L'auto non ha superato la revisione per un grave guasto ai freni.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    Ho prenotato online la revisione del veicolo.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Porta la carta di circolazione quando vai a fare la revisione.
  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    Devo fare la revisione del veicolo entro la fine del mese.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    L'esito della revisione è stato favorevole e posso continuare a circolare.

Parole simili

inspección técnica de vehículos
revisión técnica
inspección técnica

Significati

Revisione dei veicoli

transport
neutral
Inspección técnica de vehículos, il controllo ufficiale spagnolo che verifica se un veicolo è sicuro e rispetta i requisiti ambientali applicabili.

Esempi

  • Tengo que pasar la ITV antes de fin de mes.
    Devo fare la revisione del veicolo entro la fine del mese.
  • El coche no pasó la ITV por un fallo grave en los frenos.
    L'auto non ha superato la revisione per un grave guasto ai freni.
  • Pedí cita para la ITV por internet.
    Ho prenotato online la revisione del veicolo.
  • La ITV salió favorable y puedo seguir circulando.
    L'esito della revisione è stato favorevole e posso continuare a circolare.
  • Lleva el permiso de circulación cuando vayas a la ITV.
    Porta la carta di circolazione quando vai a fare la revisione.

Parole simili

inspección técnica de vehículos
inspección técnica
revisión técnica

Etimologia

Formata dalle iniziali dell'espressione spagnola inspección técnica de vehículos, letteralmente 'ispezione tecnica dei veicoli'.

FAQ

Che cosa significa ITV?

ITV significa inspección técnica de vehículos, la revisione ufficiale dei veicoli in Spagna.

Che cosa significa pasar la ITV?

Significa portare un veicolo al controllo obbligatorio. Secondo il contesto, può anche indicare che il veicolo lo ha superato.

Come si pronuncia ITV in spagnolo?

ITV si dice normalmente lettera per lettera, /i te ˈube/.

ITV è maschile o femminile?

È femminile perché la parola principale dell'espressione è il nome femminile inspección, perciò si dice la ITV.

Qual è il plurale scritto di ITV?

La sigla maiuscola resta invariata nello scritto: las ITV, non ITVs.

L'ITV equivale alla revisione italiana?

Svolgono una funzione simile, ma l'ITV appartiene al sistema spagnolo e segue le norme della Spagna.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...