Varias ONG presentaron el informe ante el parlamento.
Diverses ONG van presentar l'informe al parlament.
La ONG se financia con donaciones privadas.
L'ONG es finança amb donacions privades.
Fundaron una ONG para apoyar a las familias migrantes.
Van fundar una ONG per donar suport a les famílies migrants.
Trabaja para una ONG dedicada a proteger los bosques.
Treballa per a una ONG dedicada a protegir els boscos.
El ayuntamiento firmó un convenio con dos ONG.
L'ajuntament va signar un conveni amb dues ONG.
Paraules similars
entidad no gubernamental
organización de la sociedad civil
entidad sin ánimo de lucro
organización no gubernamental
Significats
Organització no governamental
civil society
neutral
Organización no gubernamental, grup independent i sense ànim de lucre que treballa per un objectiu social, humanitari, ambiental o d'interès públic sense formar part d'un govern.
Exemples
Una ONG local repartió alimentos después de la inundación.
Una ONG local va repartir aliments després de la inundació.
Trabaja para una ONG dedicada a proteger los bosques.
Treballa per a una ONG dedicada a protegir els boscos.
Varias ONG presentaron el informe ante el parlamento.
Diverses ONG van presentar l'informe al parlament.
La ONG se financia con donaciones privadas.
L'ONG es finança amb donacions privades.
Fundaron una ONG para apoyar a las familias migrantes.
Van fundar una ONG per donar suport a les famílies migrants.
El ayuntamiento firmó un convenio con dos ONG.
L'ajuntament va signar un conveni amb dues ONG.
Paraules similars
organización no gubernamental
organización de la sociedad civil
entidad no gubernamental
entidad sin ánimo de lucro
Etimologia
Formada amb les inicials de organización no gubernamental, literalment «organització no governamental».
Preguntes freqüents
Què significa ONG?
ONG significa organización no gubernamental, en català organització no governamental.
Com es tradueix ONG al català?
L'equivalent habitual de ONG és ONG.
ONG és masculina o femenina en castellà?
ONG és femenina perquè la paraula principal, organización, és femenina, per això es diu una ONG i la ONG.
Quin és el plural de ONG en castellà?
La forma escrita no canvia: s'escriu las ONG, no ONGs ni ONG's.
ONG s'escriu amb punts?
No. Com a sigla, ONG s'escriu en majúscules i sense punts.
Com es pronuncia ONG en castellà?
ONG se sol llegir lletra per lletra: o-ene-ge.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.