empadronamiento

es
ca
Change language
Translating...
empadronament, inscripció al padró
Cerca idioma
/empadɾonaˈmjento/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
La inscripció oficial del domicili habitual d'una persona davant d'una administració local.

Exemples

  • El empadronamiento se tramita en el ayuntamiento del municipio donde resides.
    L'empadronament es tramita a l'ajuntament del municipi on resideixes.
  • Después de la mudanza, hicimos el empadronamiento en la nueva ciudad.
    Després de la mudança, vam fer l'empadronament a la nova ciutat.
  • Necesito el certificado de empadronamiento para solicitar la ayuda.
    Necessito el certificat d'empadronament per sol·licitar l'ajut.
  • La oficina permite solicitar el empadronamiento por internet.
    L'oficina permet sol·licitar l'empadronament per internet.
  • El empadronamiento acredita cuál es tu residencia habitual ante el municipio.
    L'empadronament acredita quin és el domicili habitual davant del municipi.

Paraules similars

alta
inscripción
registro
censo

Significats

Inscripció municipal de residència

noun
government
neutral
El procés o el registre resultant d'inscriure el domicili habitual d'una persona en el registre oficial d'un municipi, especialment en el padrón municipal espanyol.

Exemples

  • El empadronamiento se tramita en el ayuntamiento del municipio donde resides.
    L'empadronament es tramita a l'ajuntament del municipi on resideixes.
  • Necesito el certificado de empadronamiento para solicitar la ayuda.
    Necessito el certificat d'empadronament per sol·licitar l'ajut.
  • Después de la mudanza, hicimos el empadronamiento en la nueva ciudad.
    Després de la mudança, vam fer l'empadronament a la nova ciutat.
  • El empadronamiento acredita cuál es tu residencia habitual ante el municipio.
    L'empadronament acredita quin és el domicili habitual davant del municipi.
  • La oficina permite solicitar el empadronamiento por internet.
    L'oficina permet sol·licitar l'empadronament per internet.

Paraules similars

Etimologia

Format a partir d'empadronar, 'inscriure en un registre oficial', i el sufix d'acció -miento.

Preguntes freqüents

Què significa empadronamiento?

Significa la inscripció oficial del domicili habitual d'una persona en el registre d'un municipi.

Què és un certificat d'empadronamiento?

És un document municipal que acredita el domicili que consta al padró.

Empadronamiento i padrón són el mateix?

El padrón és el registre municipal i l'empadronamiento és l'acció o el resultat d'inscriure-s'hi.

Empadronamiento és masculí o femení?

És masculí en castellà, per això es diu el empadronamiento.

Quin és el plural d'empadronamiento?

El plural regular és empadronamientos.

D'on ve empadronamiento?

Es forma a partir d'empadronar i el sufix d'acció -miento.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...