a grandes rasgos

es
de
Change language
Translating...
in groben Zügen, im Allgemeinen
Sprache finden
/a ˈɡɾandes ˈrasɡos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In groben Zügen, ohne auf kleinere Einzelheiten einzugehen.

Beispiele

  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Erkläre mir den Plan in groben Zügen.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Zuerst stellen wir das Projekt in groben Zügen vor.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Ich kenne die Geschichte des Landes in groben Zügen.
  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    In groben Zügen stimmen die Ergebnisse überein.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Sie beschrieb im Allgemeinen, wie das System funktioniert.

Ähnliche Wörter

en líneas generales
de manera general
en términos generales

Bedeutungen

In groben Zügen

explanation
neutral
Beschreibt die Hauptstruktur einer Sache ohne alle Einzelheiten.

Beispiele

  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Erkläre mir den Plan in groben Zügen.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Sie beschrieb im Allgemeinen, wie das System funktioniert.
  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    In groben Zügen stimmen die Ergebnisse überein.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Ich kenne die Geschichte des Landes in groben Zügen.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Zuerst stellen wir das Projekt in groben Zügen vor.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus rasgos, „Merkmale“ oder „Striche“, und grandes, „groß“, gebildet.

FAQ

Was bedeutet a grandes rasgos?

„In groben Zügen“, ohne jede Einzelheit.

Wird es beim Zusammenfassen verwendet?

Ja. Es kündigt einen Überblick an.

Bedeutet es, dass die Angaben ungenau sind?

Nein. Es fehlen lediglich Details.

Kann es am Satzanfang stehen?

Ja, vor der allgemeinen Aussage.

Ist con todo detalle das Gegenteil?

Ja. Diese Wendung verlangt eine ausführliche Beschreibung.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...