a grandes rasgos

es
pt
Change language
Translating...
em linhas gerais, de forma geral
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/a ˈɡɾandes ˈrasɡos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Em linhas gerais, deixando de fora os pormenores.
Practice using a grandes rasgos in conversation until it feels natural

Exemplos

  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    Em linhas gerais, os resultados coincidem.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Primeiro apresentaremos o projeto em linhas gerais.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Ela descreveu de forma geral como funciona o sistema.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Conheço a história do país em linhas gerais.
  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Explica-me o plano em linhas gerais.

Palavras semelhantes

de manera general
en líneas generales
en términos generales

Significados

Em linhas gerais

explanation
neutral
Expõe a estrutura principal sem passar por todos os pormenores.

Exemplos

  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Explica-me o plano em linhas gerais.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Ela descreveu de forma geral como funciona o sistema.
  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    Em linhas gerais, os resultados coincidem.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Conheço a história do país em linhas gerais.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Primeiro apresentaremos o projeto em linhas gerais.

Palavras semelhantes

en líneas generales
en términos generales
de manera general

Etimologia

Forma-se com rasgos, «traços» ou «características», e grandes, «amplos».

FAQ

O que significa a grandes rasgos?

«Em linhas gerais», sem todos os pormenores.

Usa-se ao resumir?

Sim. Introduz uma explicação global.

Significa que a informação é imprecisa?

Não. Apenas omite os detalhes.

Pode iniciar uma frase?

Sim, seguida da ideia geral.

É o oposto de con todo detalle?

Sim. Essa expressão pede uma descrição minuciosa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...