a grandes rasgos

es
it
Change language
Translating...
a grandi linee, in generale
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/a ˈɡɾandes ˈrasɡos/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Per grandi linee, senza esaminare i piccoli dettagli.
Practice using a grandes rasgos in conversation until it feels natural

Esempi

  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    A grandi linee, i risultati coincidono.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Ha descritto in generale come funziona il sistema.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Prima presenteremo il progetto a grandi linee.
  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Spiegami il piano a grandi linee.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Conosco la storia del paese a grandi linee.

Parole simili

en términos generales
de manera general
en líneas generales

Significati

A grandi linee

explanation
neutral
Presenta la struttura principale senza spiegare ogni particolare.

Esempi

  • Explícame el plan a grandes rasgos.
    Spiegami il piano a grandi linee.
  • Describió a grandes rasgos cómo funciona el sistema.
    Ha descritto in generale come funziona il sistema.
  • A grandes rasgos, los resultados coinciden.
    A grandi linee, i risultati coincidono.
  • Conozco a grandes rasgos la historia del país.
    Conosco la storia del paese a grandi linee.
  • Primero presentaremos el proyecto a grandes rasgos.
    Prima presenteremo il progetto a grandi linee.

Parole simili

en líneas generales
en términos generales
de manera general

Etimologia

Formato da rasgos, «tratti» o «caratteristiche», e grandes, «ampi».

FAQ

Che cosa significa a grandes rasgos?

«A grandi linee», senza tutti i dettagli.

Si usa nei riassunti?

Sì. Introduce una spiegazione generale.

Implica che le informazioni siano inesatte?

No. Sono semplicemente omessi i particolari.

Può aprire una frase?

Sì, prima dell’idea generale.

È il contrario di con todo detalle?

Sì. Quest’ultima chiede una spiegazione minuziosa.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...