a tiempo

es
de
Change language
Translating...
rechtzeitig, pünktlich
Sprache finden
/a ˈtjempo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Vor einer Frist oder bevor eine Gelegenheit verloren geht.

Beispiele

  • Envía el formulario a tiempo.
    Schick das Formular fristgerecht ab.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    Der Arzt kam rechtzeitig, um ihm zu helfen.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Zum Glück bemerkten sie den Fehler rechtzeitig.
  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Wir kamen rechtzeitig zum Zug.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Geh früh los, damit du pünktlich dort bist.

Ähnliche Wörter

oportunamente
puntualmente

Bedeutungen

Rechtzeitig

time
neutral
Vor einem Termin oder bevor eine Handlung zu spät wäre.

Beispiele

  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Wir kamen rechtzeitig zum Zug.
  • Envía el formulario a tiempo.
    Schick das Formular fristgerecht ab.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    Der Arzt kam rechtzeitig, um ihm zu helfen.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Geh früh los, damit du pünktlich dort bist.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Zum Glück bemerkten sie den Fehler rechtzeitig.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Feste adverbiale Wendung mit tiempo „Zeit“.

FAQ

Was bedeutet a tiempo?

„Rechtzeitig“ oder „pünktlich“.

Kann es die Ankunft zum Zug beschreiben?

Ja, vor dessen Abfahrt.

Kann es das Verhindern eines Problems meinen?

Ja, wenn man noch früh genug handelt.

Was ist das Gegenteil?

A destiempo bedeutet zur falschen Zeit.

Ist es eine feste Wendung?

Ja, sie funktioniert wie ein Adverb.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...