a tiempo

es
it
Change language
Translating...
in tempo, puntualmente
Trova lingua
/a ˈtjempo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Prima della scadenza o del momento in cui sarebbe troppo tardi.

Esempi

  • Envía el formulario a tiempo.
    Invia il modulo entro la scadenza.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Parti presto per essere là in tempo.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    Il medico è arrivato in tempo per aiutarlo.
  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Siamo arrivati in tempo per il treno.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Per fortuna hanno fermato l’errore in tempo.

Parole simili

oportunamente
puntualmente

Significati

In tempo

time
neutral
Prima della scadenza o della perdita di un’occasione.

Esempi

  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Siamo arrivati in tempo per il treno.
  • Envía el formulario a tiempo.
    Invia il modulo entro la scadenza.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    Il medico è arrivato in tempo per aiutarlo.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Parti presto per essere là in tempo.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Per fortuna hanno fermato l’errore in tempo.

Parole simili

Etimologia

Locuzione avverbiale fissa con tiempo.

FAQ

Che cosa significa a tiempo?

«In tempo».

Si usa per prendere un treno?

Sì, se si arriva prima che parta.

Può indicare un problema evitato?

Sì, quando si interviene prima che sia tardi.

Qual è il contrario?

A destiempo indica un momento sbagliato.

È una locuzione fissa?

Sì, ha funzione avverbiale.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...