a tiempo

es
pt
Change language
Translating...
a tempo, pontualmente
Encontrar idioma
/a ˈtjempo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Antes do prazo ou do momento em que seria tarde demais.

Exemplos

  • Envía el formulario a tiempo.
    Envia o formulário dentro do prazo.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    O médico chegou a tempo de o ajudar.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Sai cedo para chegar lá a horas.
  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Chegámos a tempo do comboio.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Felizmente, detiveram o erro a tempo.

Palavras semelhantes

oportunamente
puntualmente

Significados

A tempo

time
neutral
Antes de terminar o prazo ou de se perder uma oportunidade.

Exemplos

  • Llegamos a tiempo para el tren.
    Chegámos a tempo do comboio.
  • Envía el formulario a tiempo.
    Envia o formulário dentro do prazo.
  • El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
    O médico chegou a tempo de o ajudar.
  • Sal temprano para estar allí a tiempo.
    Sai cedo para chegar lá a horas.
  • Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
    Felizmente, detiveram o erro a tempo.

Palavras semelhantes

Etimologia

Locução adverbial fixa com tiempo.

FAQ

Que significa a tiempo?

«A tempo» ou «a horas».

Serve para falar de um comboio?

Sim, quando se chega antes da partida.

Pode indicar que se evitou um problema?

Sim, antes de ser tarde demais.

Qual é o oposto?

A destiempo indica uma altura inadequada.

É uma locução fixa?

Sim, funciona como advérbio.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...