a tiempo
es
fr
Change language
Translating...
à temps, dans les temps
/a ˈtjempo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Avant l’échéance ou le moment où il serait trop tard.
Exemples
Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
Heureusement, ils ont corrigé l’erreur à temps.
Envía el formulario a tiempo.
Envoie le formulaire dans les temps.
Sal temprano para estar allí a tiempo.
Pars tôt pour être là à temps.
El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
Le médecin est arrivé à temps pour l’aider.
Llegamos a tiempo para el tren.
Nous sommes arrivés à temps pour le train.
Mots similaires
oportunamente
puntualmente
Significations
Exemples
Llegamos a tiempo para el tren.
Nous sommes arrivés à temps pour le train.
Envía el formulario a tiempo.
Envoie le formulaire dans les temps.
El médico llegó a tiempo para ayudarlo.
Le médecin est arrivé à temps pour l’aider.
Sal temprano para estar allí a tiempo.
Pars tôt pour être là à temps.
Por suerte, detuvieron el error a tiempo.
Heureusement, ils ont corrigé l’erreur à temps.
Mots similaires
oportunamente
puntualmente
Étymologie
Locution adverbiale figée avec tiempo.
FAQ
« À temps » ou « dans les temps ».
Peut-on l’employer pour un train ?
Oui, si l’on arrive avant son départ.
Peut-il évoquer un problème évité ?
Oui, lorsqu’on agit avant qu’il soit trop tard.
A destiempo indique un moment mal choisi.
Est-ce une locution figée ?
Oui, elle a une fonction adverbiale.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.