alambique

es
de
Change language
Translating...
Destille, Brennapparat, Brennerei
Sprache finden
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/alamˈbike/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Destilliergerät und in vielen Regionen auch eine Spirituosenbrennerei.
Practice using alambique in conversation until it feels natural

Beispiele

  • La destilería usa varios alambiques pequeños.
    Die Brennerei verwendet mehrere kleine Destillen.
  • Restauraron un alambique antiguo para el museo.
    Sie restaurierten eine alte Destille für das Museum.
  • El alambique cerró tras la mala cosecha.
    Die Brennerei schloss nach der schlechten Ernte.
  • El vapor se condensa al salir del alambique.
    Der Dampf kondensiert beim Verlassen der Destille.
  • El viejo alambique empleaba a varias familias.
    Die alte Brennerei beschäftigte mehrere Familien.

Ähnliche Wörter

destilería
alquitara
destilador
alcatara
fábrica de aguardiente

Bedeutungen

Destilliergerät

noun
distillation
neutral
Ein Gefäß mit Rohr, in dem Flüssigkeit erhitzt und kondensierter Dampf aufgefangen wird.

Beispiele

  • Calentaron el vino en un alambique de cobre.
    Sie erhitzten den Wein in einer kupfernen Destille.
  • El vapor se condensa al salir del alambique.
    Der Dampf kondensiert beim Verlassen der Destille.
  • Restauraron un alambique antiguo para el museo.
    Sie restaurierten eine alte Destille für das Museum.
  • La destilería usa varios alambiques pequeños.
    Die Brennerei verwendet mehrere kleine Destillen.
  • El artesano limpió el tubo del alambique.
    Der Handwerker reinigte das Rohr der Destille.

Ähnliche Wörter

alquitara
alcatara
destilador

Spirituosenbrennerei

noun
industry
neutral
In vielen spanischsprachigen Regionen ein Ort, an dem Schnaps hergestellt wird.

Beispiele

  • Su abuelo trabajaba en un alambique del pueblo.
    Sein Großvater arbeitete in einer Brennerei im Dorf.
  • El alambique cerró tras la mala cosecha.
    Die Brennerei schloss nach der schlechten Ernte.
  • Vendían aguardiente del alambique local.
    Sie verkauften Schnaps aus der örtlichen Brennerei.
  • El viejo alambique empleaba a varias familias.
    Die alte Brennerei beschäftigte mehrere Familien.
  • Visitamos un alambique donde elaboran licor de caña.
    Wir besuchten eine Brennerei, die Zuckerrohrschnaps herstellt.

Ähnliche Wörter

destilería
fábrica de aguardiente

Etymologie

Über hispanoarabisch alanbíq und arabisch inbīq aus griechisch ámbix, einer Gefäßbezeichnung.

FAQ

Was ist ein alambique?

Eine Destille oder regional auch eine Brennerei.

Was geschieht in dem Gerät?

Flüssigkeit wird erhitzt und der kondensierte Dampf aufgefangen.

Kann es ein Gebäude bezeichnen?

Ja, in vielen spanischsprachigen Regionen.

Welches Geschlecht hat es im Spanischen?

Männlich: el alambique.

Woher kommt das Wort?

Über das Arabische aus einem griechischen Gefäßnamen.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...