alambique
es
fr
Change language
Translating...
alambic, distillerie
/alamˈbike/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Appareil de distillation et, dans plusieurs régions, lieu où l’on fabrique de l’eau-de-vie.
Exemples
El vapor se condensa al salir del alambique.
La vapeur se condense en quittant l’alambic.
Calentaron el vino en un alambique de cobre.
Ils ont chauffé le vin dans un alambic en cuivre.
Vendían aguardiente del alambique local.
Ils vendaient l’eau-de-vie de la distillerie locale.
Restauraron un alambique antiguo para el museo.
Ils ont restauré un vieil alambic pour le musée.
Su abuelo trabajaba en un alambique del pueblo.
Son grand-père travaillait dans une distillerie du village.
Mots similaires
alquitara
alcatara
destilador
fábrica de aguardiente
destilería
Significations
Exemples
Calentaron el vino en un alambique de cobre.
Ils ont chauffé le vin dans un alambic en cuivre.
El vapor se condensa al salir del alambique.
La vapeur se condense en quittant l’alambic.
Restauraron un alambique antiguo para el museo.
Ils ont restauré un vieil alambic pour le musée.
La destilería usa varios alambiques pequeños.
La distillerie utilise plusieurs petits alambics.
El artesano limpió el tubo del alambique.
L’artisan a nettoyé le tuyau de l’alambic.
Mots similaires
alquitara
alcatara
destilador
Exemples
Su abuelo trabajaba en un alambique del pueblo.
Son grand-père travaillait dans une distillerie du village.
El alambique cerró tras la mala cosecha.
La distillerie a fermé après la mauvaise récolte.
Vendían aguardiente del alambique local.
Ils vendaient l’eau-de-vie de la distillerie locale.
El viejo alambique empleaba a varias familias.
L’ancienne distillerie employait plusieurs familles.
Visitamos un alambique donde elaboran licor de caña.
Nous avons visité une distillerie où l’on produit de l’alcool de canne.
Mots similaires
destilería
fábrica de aguardiente
Étymologie
Passé par l’arabe hispanique alanbíq et l’arabe inbīq, depuis le grec ámbix, nom d’un récipient.
FAQ
Un alambic ou, dans plusieurs régions, une distillerie.
Que se passe-t-il dans l’appareil ?
Le liquide chauffe, puis la vapeur est recueillie après condensation.
Peut-il désigner un bâtiment ?
Oui, dans plusieurs régions hispanophones.
Quel est son genre en espagnol ?
Du grec, par l’intermédiaire de l’arabe.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.