alambique
es
it
Change language
Translating...
alambicco, distillatore, distilleria
/alamˈbike/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Apparecchio per distillare e, in varie regioni, fabbrica di acquavite.
Esempi
El artesano limpió el tubo del alambique.
L’artigiano pulì il tubo dell’alambicco.
El vapor se condensa al salir del alambique.
Il vapore condensa uscendo dall’alambicco.
Vendían aguardiente del alambique local.
Vendevano acquavite della distilleria locale.
La destilería usa varios alambiques pequeños.
La distilleria usa diversi piccoli alambicchi.
El alambique cerró tras la mala cosecha.
La distilleria chiuse dopo il cattivo raccolto.
Parole simili
destilería
destilador
fábrica de aguardiente
alquitara
alcatara
Significati
Esempi
Calentaron el vino en un alambique de cobre.
Scaldarono il vino in un alambicco di rame.
El vapor se condensa al salir del alambique.
Il vapore condensa uscendo dall’alambicco.
Restauraron un alambique antiguo para el museo.
Restaurarono un vecchio alambicco per il museo.
La destilería usa varios alambiques pequeños.
La distilleria usa diversi piccoli alambicchi.
El artesano limpió el tubo del alambique.
L’artigiano pulì il tubo dell’alambicco.
Parole simili
alquitara
alcatara
destilador
Esempi
Su abuelo trabajaba en un alambique del pueblo.
Suo nonno lavorava in una distilleria del paese.
El alambique cerró tras la mala cosecha.
La distilleria chiuse dopo il cattivo raccolto.
Vendían aguardiente del alambique local.
Vendevano acquavite della distilleria locale.
El viejo alambique empleaba a varias familias.
La vecchia distilleria impiegava diverse famiglie.
Visitamos un alambique donde elaboran licor de caña.
Visitammo una distilleria dove si produce liquore di canna.
Parole simili
destilería
fábrica de aguardiente
Etimologia
Passato dall’arabo ispano alanbíq e dall’arabo inbīq, deriva dal greco ámbix, nome di un recipiente.
FAQ
Un alambicco o, regionalmente, una distilleria.
Che cosa avviene nell’apparecchio?
Il liquido viene scaldato e il vapore raccolto dopo la condensazione.
Può indicare un edificio?
Sì, in diverse regioni ispanofone.
Che genere ha in spagnolo?
Dal greco, attraverso l’arabo.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.