amable
es
de
Change language
Translating...
freundlich, liebenswürdig, angenehm, mild
/aˈmaβle/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Beschreibt rücksichtsvolle Menschen oder eine angenehme, sanfte Umgebung.
Beispiele
El vecino nos saludó con una sonrisa amable.
Der Nachbar begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
Fue una charla amable, sin discusiones.
Es war ein angenehmes Gespräch ohne Streit.
Es amable incluso cuando está cansado.
Er ist freundlich, selbst wenn er müde ist.
El clima amable invitaba a pasear.
Das milde Wetter lud zum Spazierengehen ein.
Pasamos una tarde amable en el jardín.
Wir verbrachten einen angenehmen Nachmittag im Garten.
Ähnliche Wörter
cortés
atento
agradable
suave
afable
Bedeutungen
Beispiele
La camarera fue muy amable con nosotros.
Die Kellnerin war sehr freundlich zu uns.
Gracias por tu amable respuesta.
Danke für deine freundliche Antwort.
Es amable incluso cuando está cansado.
Er ist freundlich, selbst wenn er müde ist.
El vecino nos saludó con una sonrisa amable.
Der Nachbar begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.
¿Puedes ser más amable con ella?
Kannst du freundlicher zu ihr sein?
Beispiele
Pasamos una tarde amable en el jardín.
Wir verbrachten einen angenehmen Nachmittag im Garten.
El hotel tiene un ambiente amable.
Das Hotel hat eine freundliche Atmosphäre.
Fue una charla amable, sin discusiones.
Es war ein angenehmes Gespräch ohne Streit.
La luz amable de la mañana entraba por la ventana.
Das sanfte Morgenlicht fiel durchs Fenster.
El clima amable invitaba a pasear.
Das milde Wetter lud zum Spazierengehen ein.
Etymologie
Von lateinisch amabilis „liebenswert“.
FAQ
Was bedeutet amable bei einer Person?
Kann es einen Ort beschreiben?
Ja, eine angenehme Umgebung.
Ändert es sich im Spanischen bei femininen Nomen?
Nein: hombre amable, mujer amable.
Je nach Zusammenhang antipático oder descortés.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.