amable

es
it
Change language
Translating...
gentile, cortese, piacevole, mite
Trova lingua
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Português
Portuguese
/aˈmaβle/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Descrive una persona premurosa o un’atmosfera piacevole e dolce.
Practice using amable in conversation until it feels natural

Esempi

  • Gracias por tu amable respuesta.
    Grazie per la tua risposta gentile.
  • El vecino nos saludó con una sonrisa amable.
    Il vicino ci ha salutati con un sorriso amichevole.
  • ¿Puedes ser más amable con ella?
    Puoi essere più gentile con lei?
  • El clima amable invitaba a pasear.
    Il clima mite invitava a passeggiare.
  • Fue una charla amable, sin discusiones.
    È stata una conversazione piacevole, senza litigi.

Parole simili

afable
suave
agradable
atento
cortés

Significati

Gentile e cortese

adjective
manners
neutral
Che tratta gli altri con riguardo e cordialità.

Esempi

  • La camarera fue muy amable con nosotros.
    La cameriera è stata molto gentile con noi.
  • Gracias por tu amable respuesta.
    Grazie per la tua risposta gentile.
  • Es amable incluso cuando está cansado.
    È gentile anche quando è stanco.
  • El vecino nos saludó con una sonrisa amable.
    Il vicino ci ha salutati con un sorriso amichevole.
  • ¿Puedes ser más amable con ella?
    Puoi essere più gentile con lei?

Parole simili

atento
cortés
afable

Piacevole e mite

adjective
atmosphere
neutral
Che risulta gradito e privo di asprezza.

Esempi

  • Pasamos una tarde amable en el jardín.
    Abbiamo trascorso un pomeriggio piacevole in giardino.
  • El hotel tiene un ambiente amable.
    L’albergo ha un’atmosfera accogliente.
  • Fue una charla amable, sin discusiones.
    È stata una conversazione piacevole, senza litigi.
  • La luz amable de la mañana entraba por la ventana.
    La luce morbida del mattino entrava dalla finestra.
  • El clima amable invitaba a pasear.
    Il clima mite invitava a passeggiare.

Parole simili

agradable
suave

Etimologia

Dal latino amabilis, «degno di essere amato».

FAQ

Che significa amable riferito a una persona?

Gentile o cortese.

Può descrivere un luogo?

Sì, un ambiente piacevole.

Cambia al femminile spagnolo?

No: hombre amable, mujer amable.

Qual è il plurale?

Amables.

Qual è il contrario?

Secondo il contesto, antipático o descortés.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...