barrio

El pequeño barrio creció junto al camino.
Die kleine Siedlung wuchs an der Straße.
El mercado está en el barrio antiguo.
Der Markt liegt im alten Stadtviertel.
Conozco bien los barrios del centro.
Ich kenne die Viertel im Zentrum gut.
Este barrio tiene muchas tiendas.
In diesem Viertel gibt es viele Geschäfte.
Vivo en un barrio tranquilo.
Ich wohne in einem ruhigen Viertel.

Bedeutungen

Vivo en un barrio tranquilo.
Ich wohne in einem ruhigen Viertel.
Este barrio tiene muchas tiendas.
In diesem Viertel gibt es viele Geschäfte.
El mercado está en el barrio antiguo.
Der Markt liegt im alten Stadtviertel.
Conozco bien los barrios del centro.
Ich kenne die Viertel im Zentrum gut.
Abrieron una biblioteca en nuestro barrio.
In unserem Viertel wurde eine Bibliothek eröffnet.

La escuela atiende a los niños de varios barrios rurales.
Die Schule betreut Kinder aus mehreren ländlichen Siedlungen.
El barrio está separado del pueblo por el río.
Die Siedlung ist durch den Fluss vom Dorf getrennt.
Ese barrio de casas depende del municipio vecino.
Diese Häusergruppe gehört zur Nachbargemeinde.
Los vecinos del barrio cruzan el puente para ir al centro.
Die Bewohner der Siedlung überqueren die Brücke zum Zentrum.
El pequeño barrio creció junto al camino.
Die kleine Siedlung wuchs an der Straße.

Aus hispanoarabisch bárri „außerhalb“, letztlich aus klassisch-arabisch barrī.

Was bedeutet barrio meistens?

Ein Stadtviertel oder Ortsteil.

Ist das Wort im Spanischen männlich?

Ja: el barrio; der Plural lautet barrios.

Kann ein barrio außerhalb liegen?

Ja, es kann eine abhängige Siedlung bezeichnen.

Bedeutet es ein armes Viertel?

Nein. Das spanische Wort sagt darüber nichts aus.

Was heißt barrio antiguo?

Das alte Viertel eines Ortes.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...