barrio

es
pt
Change language
Translating...
bairro, zona, povoado, aldeia
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/ˈbarjo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parte de uma localidade ou pequeno núcleo de casas que dela depende.
Practice using barrio in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Ese barrio de casas depende del municipio vecino.
    Aquele conjunto de casas pertence ao município vizinho.
  • El barrio está separado del pueblo por el río.
    O povoado fica separado da vila pelo rio.
  • Los vecinos del barrio cruzan el puente para ir al centro.
    Os moradores do povoado atravessam a ponte para ir ao centro.
  • La escuela atiende a los niños de varios barrios rurales.
    A escola atende crianças de vários povoados rurais.
  • Este barrio tiene muchas tiendas.
    Este bairro tem muitas lojas.

Palavras semelhantes

distrito
barriada
aldea
barriada

Significados

Bairro

noun
places
neutral
Parte identificável de uma vila ou cidade onde vivem pessoas.

Exemplos

  • Vivo en un barrio tranquilo.
    Vivo num bairro sossegado.
  • Este barrio tiene muchas tiendas.
    Este bairro tem muitas lojas.
  • El mercado está en el barrio antiguo.
    O mercado fica no bairro antigo.
  • Conozco bien los barrios del centro.
    Conheço bem os bairros do centro.
  • Abrieron una biblioteca en nuestro barrio.
    Abriram uma biblioteca no nosso bairro.

Palavras semelhantes

barriada
distrito

Povoado dependente

noun
settlement
neutral
Conjunto de casas ou pequena aldeia ligada a uma localidade maior, mesmo que esteja afastada.

Exemplos

  • La escuela atiende a los niños de varios barrios rurales.
    A escola atende crianças de vários povoados rurais.
  • El barrio está separado del pueblo por el río.
    O povoado fica separado da vila pelo rio.
  • Ese barrio de casas depende del municipio vecino.
    Aquele conjunto de casas pertence ao município vizinho.
  • Los vecinos del barrio cruzan el puente para ir al centro.
    Os moradores do povoado atravessam a ponte para ir ao centro.
  • El pequeño barrio creció junto al camino.
    O pequeno povoado cresceu junto à estrada.

Palavras semelhantes

aldea
barriada

Etimologia

Do árabe hispânico bárri, «exterior», por sua vez do árabe clássico barrī.

FAQ

O que costuma significar barrio?

É o «bairro» de uma vila ou cidade.

É masculino em espanhol?

Sim: el barrio; o plural é barrios.

Pode ficar fora da localidade principal?

Sim. Pode designar um pequeno núcleo dependente.

Significa uma zona pobre?

Não. A palavra não implica pobreza.

O que é barrio antiguo?

É a zona antiga de uma localidade.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...