barrio

El pequeño barrio creció junto al camino.
Le petit hameau s’est développé près de la route.
La escuela atiende a los niños de varios barrios rurales.
L’école accueille les enfants de plusieurs hameaux ruraux.
El mercado está en el barrio antiguo.
Le marché se trouve dans le vieux quartier.
El barrio está separado del pueblo por el río.
Le hameau est séparé du village par la rivière.
Conozco bien los barrios del centro.
Je connais bien les quartiers du centre.

Mots similaires

aldea

barriada

distrito

barriada

Vivo en un barrio tranquilo.
J’habite dans un quartier calme.
Este barrio tiene muchas tiendas.
Ce quartier compte beaucoup de magasins.
El mercado está en el barrio antiguo.
Le marché se trouve dans le vieux quartier.
Conozco bien los barrios del centro.
Je connais bien les quartiers du centre.
Abrieron una biblioteca en nuestro barrio.
Une bibliothèque a ouvert dans notre quartier.

barriada

distrito

La escuela atiende a los niños de varios barrios rurales.
L’école accueille les enfants de plusieurs hameaux ruraux.
El barrio está separado del pueblo por el río.
Le hameau est séparé du village par la rivière.
Ese barrio de casas depende del municipio vecino.
Ce groupe de maisons dépend de la commune voisine.
Los vecinos del barrio cruzan el puente para ir al centro.
Les habitants du hameau traversent le pont pour rejoindre le centre.
El pequeño barrio creció junto al camino.
Le petit hameau s’est développé près de la route.

aldea

barriada

De l’arabe hispanique bárri, « extérieur », issu de l’arabe classique barrī.

Que signifie barrio le plus souvent ?

Un quartier de ville ou de village.

Le mot est-il masculin ?

Oui : el barrio ; au pluriel, barrios.

Peut-il désigner un lieu isolé ?

Oui, un petit groupe de maisons dépendant d’une autre localité.

Désigne-t-il forcément un quartier pauvre ?

Non. Il ne dit rien du niveau de vie.

Que signifie barrio antiguo ?

Le vieux quartier d’une localité.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...