con mucho gusto

es
de
Change language
Translating...
sehr gern, mit Vergnügen
Sprache finden
/kon ˈmutʃo ˈɡusto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine höfliche Zusage, etwas gern zu tun.

Beispiele

  • Lo haré con mucho gusto.
    Das mache ich mit Vergnügen.
  • Con mucho gusto les mostraré la casa.
    Ich zeige Ihnen das Haus sehr gern.
  • —¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
    —Kannst du mir helfen? —Sehr gern.
  • Te acompaño con mucho gusto.
    Ich begleite dich gern.
  • —¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
    —Bringen Sie mir bitte Wasser? —Sehr gern.

Ähnliche Wörter

encantado
con gusto

Bedeutungen

Sehr gern

courtesy
neutral
Wird gesagt, wenn man einer Bitte bereitwillig nachkommt oder Hilfe anbietet.

Beispiele

  • —¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
    —Kannst du mir helfen? —Sehr gern.
  • Te acompaño con mucho gusto.
    Ich begleite dich gern.
  • —¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
    —Bringen Sie mir bitte Wasser? —Sehr gern.
  • Lo haré con mucho gusto.
    Das mache ich mit Vergnügen.
  • Con mucho gusto les mostraré la casa.
    Ich zeige Ihnen das Haus sehr gern.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Höfliche Wendung mit gusto in der Bedeutung „Freude“.

FAQ

Was bedeutet con mucho gusto?

„Sehr gern“ oder „mit Vergnügen“.

Wann sagt man es?

Wenn man einer Bitte zustimmt oder Hilfe anbietet.

Bedeutet gusto hier „Geschmack“?

Nein, es geht um Freude.

Kann es vor einem Verb stehen?

Ja: con mucho gusto lo haré.

Kann es allein eine Antwort sein?

Ja, nach einer Bitte.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...