con mucho gusto

—¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
—Pourriez-vous m’apporter de l’eau ? —Avec plaisir.
Lo haré con mucho gusto.
Je le ferai volontiers.
Te acompaño con mucho gusto.
Je t’accompagne volontiers.
Con mucho gusto les mostraré la casa.
Je vous montrerai la maison avec plaisir.
—¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
—Tu peux m’aider ? —Avec plaisir.

Mots similaires

con gusto

encantado

—¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
—Tu peux m’aider ? —Avec plaisir.
Te acompaño con mucho gusto.
Je t’accompagne volontiers.
—¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
—Pourriez-vous m’apporter de l’eau ? —Avec plaisir.
Lo haré con mucho gusto.
Je le ferai volontiers.
Con mucho gusto les mostraré la casa.
Je vous montrerai la maison avec plaisir.

con gusto

encantado

Expression de politesse où gusto prend le sens de « plaisir ».

Que signifie con mucho gusto ?

« Avec plaisir ».

Quand l’emploie-t-on ?

Pour accepter une demande ou proposer son aide.

Gusto signifie-t-il « goût » ici ?

Non, il évoque le plaisir.

Peut-il précéder un verbe ?

Oui : con mucho gusto lo haré.

Peut-on le dire seul ?

Oui, comme réponse à une demande.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...