con mucho gusto

es
it
Change language
Translating...
con piacere, volentieri
Trova lingua
/kon ˈmutʃo ˈɡusto/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Modo cortese per dire che si farà qualcosa volentieri.

Esempi

  • Te acompaño con mucho gusto.
    Ti accompagno volentieri.
  • —¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
    —Può portarmi dell’acqua? —Con piacere.
  • Lo haré con mucho gusto.
    Lo farò volentieri.
  • Con mucho gusto les mostraré la casa.
    Vi mostrerò la casa con piacere.
  • —¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
    —Mi puoi aiutare? —Con piacere.

Parole simili

con gusto
encantado

Significati

Con piacere

courtesy
neutral
Si usa quando si accetta una richiesta o si offre aiuto volentieri.

Esempi

  • —¿Puedes ayudarme? —Con mucho gusto.
    —Mi puoi aiutare? —Con piacere.
  • Te acompaño con mucho gusto.
    Ti accompagno volentieri.
  • —¿Me trae agua? —Con mucho gusto.
    —Può portarmi dell’acqua? —Con piacere.
  • Lo haré con mucho gusto.
    Lo farò volentieri.
  • Con mucho gusto les mostraré la casa.
    Vi mostrerò la casa con piacere.

Parole simili

Etimologia

Espressione di cortesia con gusto nel senso di «piacere».

FAQ

Che cosa significa con mucho gusto?

«Con piacere».

Quando si dice?

Per accettare una richiesta o offrire aiuto.

Qui gusto significa «sapore»?

No, si riferisce al piacere.

Può precedere un verbo?

Sì: con mucho gusto lo haré.

Può essere una risposta completa?

Sì, dopo una richiesta.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...