conseguir
es
de
Change language
Translating...
bekommen, erlangen, schaffen, gelingen
/konseˈɡiɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas Gewünschtes bekommen oder eine beabsichtigte Handlung schaffen.
Beispiele
No consigo dormir con tanto ruido.
Bei dem Lärm schaffe ich es nicht zu schlafen.
Conseguí entradas para el concierto.
Ich habe Karten für das Konzert bekommen.
¿Dónde conseguiste ese libro?
Wo hast du dieses Buch herbekommen?
Por fin conseguí terminar el informe.
Endlich habe ich es geschafft, den Bericht fertigzustellen.
Conseguimos una mesa junto a la ventana.
Wir haben einen Tisch am Fenster bekommen.
Ähnliche Wörter
lograr
lograr
obtener
alcanzar
Bedeutungen
Beispiele
Conseguí entradas para el concierto.
Ich habe Karten für das Konzert bekommen.
¿Dónde conseguiste ese libro?
Wo hast du dieses Buch herbekommen?
Ella consiguió un trabajo nuevo.
Sie hat eine neue Stelle bekommen.
Necesitamos conseguir más información.
Wir müssen mehr Informationen beschaffen.
Conseguimos una mesa junto a la ventana.
Wir haben einen Tisch am Fenster bekommen.
Beispiele
Por fin conseguí terminar el informe.
Endlich habe ich es geschafft, den Bericht fertigzustellen.
No consigo dormir con tanto ruido.
Bei dem Lärm schaffe ich es nicht zu schlafen.
Ella consiguió abrir la puerta.
Sie hat es geschafft, die Tür zu öffnen.
¿Conseguiste hablar con el médico?
Hast du es geschafft, mit dem Arzt zu sprechen?
Juntos conseguimos resolver el problema.
Zusammen haben wir es geschafft, das Problem zu lösen.
Etymologie
Aus lateinisch consequi „verfolgen und erreichen“.
FAQ
Etwas bekommen oder es schaffen, etwas zu tun.
Wie lautet die erste Person im Präsens?
Kann ein Infinitiv folgen?
Ist es gleichbedeutend mit tener?
Nein; hier steht das Erlangen oder Gelingen im Vordergrund.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.