conseguir

es
pt
Change language
Translating...
conseguir, obter, conseguir, lograr
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/konseˈɡiɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Obter algo desejado ou conseguir realizar o que se pretendia.
Practice using conseguir in conversation until it feels natural

Exemplos

  • No consigo dormir con tanto ruido.
    Não consigo dormir com tanto barulho.
  • Por fin conseguí terminar el informe.
    Finalmente consegui acabar o relatório.
  • ¿Conseguiste hablar con el médico?
    Conseguiste falar com o médico?
  • Necesitamos conseguir más información.
    Precisamos de obter mais informações.
  • Juntos conseguimos resolver el problema.
    Juntos conseguimos resolver o problema.

Palavras semelhantes

lograr
alcanzar
lograr
obtener

Significados

Obter

verb
goals
neutral
Passar a ter algo ou uma oportunidade que se procurava.

Exemplos

  • Conseguí entradas para el concierto.
    Consegui bilhetes para o concerto.
  • ¿Dónde conseguiste ese libro?
    Onde conseguiste esse livro?
  • Ella consiguió un trabajo nuevo.
    Ela conseguiu um emprego novo.
  • Necesitamos conseguir más información.
    Precisamos de obter mais informações.
  • Conseguimos una mesa junto a la ventana.
    Conseguimos uma mesa junto à janela.

Palavras semelhantes

obtener
lograr

Conseguir fazer

verb
achievement
neutral
Levar uma ação a bom termo, sobretudo quando exige esforço.

Exemplos

  • Por fin conseguí terminar el informe.
    Finalmente consegui acabar o relatório.
  • No consigo dormir con tanto ruido.
    Não consigo dormir com tanto barulho.
  • Ella consiguió abrir la puerta.
    Ela conseguiu abrir a porta.
  • ¿Conseguiste hablar con el médico?
    Conseguiste falar com o médico?
  • Juntos conseguimos resolver el problema.
    Juntos conseguimos resolver o problema.

Palavras semelhantes

lograr
alcanzar

Etimologia

Do latim consequi, «seguir até alcançar».

FAQ

Que significa conseguir?

Obter algo ou conseguir fazer algo.

Qual é a primeira pessoa do presente?

Consigo.

E a primeira pessoa do pretérito?

Conseguí.

Pode vir antes de um infinitivo?

Sim: conseguir abrir.

É igual a tener?

Não; destaca a obtenção ou realização.

Qual é o particípio?

Conseguido.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...