discrepar
es
de
Change language
Translating...
widersprechen, anderer Meinung sein, abweichen, nicht übereinstimmen
/diskɾeˈpaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sich in einer Ansicht oder in Einzelheiten von jemandem oder etwas unterscheiden.
Beispiele
Los testimonios discrepan entre sí.
Die Zeugenaussagen widersprechen einander.
Si discrepas, explica por qué.
Wenn du anderer Meinung bist, erkläre warum.
Discrepo de tu conclusión, aunque entiendo tus razones.
Ich bin anderer Meinung als du, verstehe aber deine Gründe.
Los dos mapas discrepan en varios detalles.
Die beiden Karten unterscheiden sich in mehreren Einzelheiten.
Las cifras del informe discrepan de los registros.
Die Zahlen im Bericht weichen von den Aufzeichnungen ab.
Ähnliche Wörter
discordar
divergir
discordar
desentonar
diferir
disentir
diferir
divergir
Bedeutungen
Beispiele
Discrepo de tu conclusión, aunque entiendo tus razones.
Ich bin anderer Meinung als du, verstehe aber deine Gründe.
Los expertos discrepan sobre la causa.
Die Fachleute sind über die Ursache uneins.
Podemos discrepar sin discutir.
Wir können unterschiedlicher Meinung sein, ohne zu streiten.
Ella discrepó de la propuesta del director.
Sie widersprach dem Vorschlag des Direktors.
Si discrepas, explica por qué.
Wenn du anderer Meinung bist, erkläre warum.
Ähnliche Wörter
disentir
diferir
discordar
divergir
Beispiele
Las cifras del informe discrepan de los registros.
Die Zahlen im Bericht weichen von den Aufzeichnungen ab.
Su descripción discrepa de lo que vimos.
Seine Schilderung weicht von dem ab, was wir sahen.
Los dos mapas discrepan en varios detalles.
Die beiden Karten unterscheiden sich in mehreren Einzelheiten.
El resultado discrepó de la previsión inicial.
Das Ergebnis wich von der ersten Prognose ab.
Los testimonios discrepan entre sí.
Die Zeugenaussagen widersprechen einander.
Ähnliche Wörter
diferir
divergir
desentonar
discordar
Etymologie
Aus lateinisch discrepāre, „verschieden klingen“.
FAQ
Anderer Meinung sein oder nicht übereinstimmen.
Ja, Zahlen und Berichte können voneinander abweichen.
Wie sagt man „ich widerspreche“?
Muss es zum Streit kommen?
Nein. Man kann höflich widersprechen.
Welche Präposition folgt häufig?
De, wie in discrepar de una opinión.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.