discrepar

es
pt
Change language
Translating...
discordar, divergir, divergir, não coincidir
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/diskɾeˈpaɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Diferir de alguém ou de algo na opinião ou nos detalhes.
Practice using discrepar in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Su descripción discrepa de lo que vimos.
    A descrição dele difere do que vimos.
  • El resultado discrepó de la previsión inicial.
    O resultado divergiu da previsão inicial.
  • Las cifras del informe discrepan de los registros.
    Os números do relatório divergem dos registos.
  • Los testimonios discrepan entre sí.
    Os testemunhos divergem entre si.
  • Ella discrepó de la propuesta del director.
    Ela discordou da proposta do diretor.

Palavras semelhantes

discordar
divergir
discordar
divergir
diferir
diferir
desentonar
disentir

Significados

Discordar

verb
opinion
neutral
Ter uma opinião diferente da de outra pessoa.

Exemplos

  • Discrepo de tu conclusión, aunque entiendo tus razones.
    Discordo da tua conclusão, embora compreenda as razões.
  • Los expertos discrepan sobre la causa.
    Os especialistas divergem quanto à causa.
  • Podemos discrepar sin discutir.
    Podemos discordar sem discutir.
  • Ella discrepó de la propuesta del director.
    Ela discordou da proposta do diretor.
  • Si discrepas, explica por qué.
    Se discordas, explica porquê.

Palavras semelhantes

disentir
diferir
discordar
divergir

Não corresponder

verb
comparison
neutral
Diferir de outro registo, relato ou resultado previsto.

Exemplos

  • Las cifras del informe discrepan de los registros.
    Os números do relatório divergem dos registos.
  • Su descripción discrepa de lo que vimos.
    A descrição dele difere do que vimos.
  • Los dos mapas discrepan en varios detalles.
    Os dois mapas divergem em vários detalhes.
  • El resultado discrepó de la previsión inicial.
    O resultado divergiu da previsão inicial.
  • Los testimonios discrepan entre sí.
    Os testemunhos divergem entre si.

Palavras semelhantes

diferir
divergir
desentonar
discordar

Etimologia

Do latim discrepāre, «soar de modo diferente».

FAQ

O que significa discrepar?

Discordar ou divergir de outro relato.

Os dados podem discrepar?

Sim, números e descrições podem não coincidir.

Como se diz «discordo»?

Discrepo.

Implica discutir?

Não. Pode haver discordância respeitosa.

Que preposição costuma seguir?

De, como em discrepar de una opinión.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...