en pocas palabras

es
de
Change language
Translating...
kurz gesagt, in wenigen Worten
Sprache finden
/en ˈpokas paˈlaβɾas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Drückt das Wesentliche kurz und klar aus.

Beispiele

  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Kurz gesagt, wir sind nicht einverstanden.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    Die Leiterin fasste die Entscheidung in wenigen Worten zusammen.
  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    Kurz gesagt, wir verdienten weniger als erwartet.
  • Explica el problema en pocas palabras.
    Erkläre das Problem in wenigen Worten.
  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    Kurz gesagt, das Projekt braucht mehr Zeit.

Ähnliche Wörter

en una palabra
en síntesis
en resumen
brevemente

Bedeutungen

Kurz gesagt

summary
neutral
Leitet eine knappe Darstellung des Kernpunkts ein oder fordert sie an.

Beispiele

  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    Kurz gesagt, das Projekt braucht mehr Zeit.
  • Explica el problema en pocas palabras.
    Erkläre das Problem in wenigen Worten.
  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Kurz gesagt, wir sind nicht einverstanden.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    Die Leiterin fasste die Entscheidung in wenigen Worten zusammen.
  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    Kurz gesagt, wir verdienten weniger als erwartet.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus pocas, „wenige“, und palabras, „Wörter“; ein Signal für eine knappe Zusammenfassung.

FAQ

Was bedeutet en pocas palabras?

„Kurz gesagt“ oder „in wenigen Worten“.

Kann es eine Schlussfolgerung einleiten?

Ja, es kündigt den Kernpunkt an.

Kann es eine Aufforderung sein?

Ja, man bittet um Kürze.

Ist eine feste Wortzahl gemeint?

Nein. Es geht nur um Kürze.

Kann es am Satzanfang stehen?

Ja, oft mit Komma danach.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...