en pocas palabras

es
fr
Change language
Translating...
en quelques mots, bref
Trouver la langue
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
Português
Portuguese
/en ˈpokas paˈlaβɾas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Permet d’exprimer l’essentiel brièvement et clairement.
Practice using en pocas palabras in conversation until it feels natural

Exemples

  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    En bref, nous avons gagné moins que prévu.
  • Explica el problema en pocas palabras.
    Explique le problème en quelques mots.
  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Bref, nous ne sommes pas d’accord.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    La directrice a résumé la décision en quelques mots.
  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    En quelques mots, le projet a besoin de plus de temps.

Mots similaires

en síntesis
brevemente
en resumen
en una palabra

Significations

En quelques mots

summary
neutral
Introduit ou demande une formulation concise de l’idée essentielle.

Exemples

  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    En quelques mots, le projet a besoin de plus de temps.
  • Explica el problema en pocas palabras.
    Explique le problème en quelques mots.
  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Bref, nous ne sommes pas d’accord.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    La directrice a résumé la décision en quelques mots.
  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    En bref, nous avons gagné moins que prévu.

Mots similaires

brevemente
en resumen
en síntesis
en una palabra

Étymologie

De pocas, « peu de », et palabras, « mots » ; annonce une synthèse.

FAQ

Que signifie en pocas palabras ?

« En quelques mots » ou « bref ».

Peut-il annoncer une conclusion ?

Oui, il met en avant l’essentiel.

Peut-il constituer une demande ?

Oui, pour demander une réponse courte.

Impose-t-il un nombre précis de mots ?

Non. Il demande simplement de la concision.

Peut-il commencer une phrase ?

Oui, souvent suivi d’une virgule.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...