en pocas palabras

es
pt
Change language
Translating...
em poucas palavras, resumidamente
Encontrar idioma
/en ˈpokas paˈlaβɾas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Serve para exprimir a ideia essencial com brevidade e clareza.

Exemplos

  • Explica el problema en pocas palabras.
    Explica o problema em poucas palavras.
  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Resumidamente, não estamos de acordo.
  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    Em poucas palavras, ganhámos menos do que o previsto.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    A diretora resumiu a decisão em poucas palavras.
  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    Em poucas palavras, o projeto precisa de mais tempo.

Palavras semelhantes

en resumen
en síntesis
en una palabra
brevemente

Significados

Em poucas palavras

summary
neutral
Introduz ou pede uma formulação curta da ideia principal.

Exemplos

  • En pocas palabras, el proyecto necesita más tiempo.
    Em poucas palavras, o projeto precisa de mais tempo.
  • Explica el problema en pocas palabras.
    Explica o problema em poucas palavras.
  • En pocas palabras, no estamos de acuerdo.
    Resumidamente, não estamos de acordo.
  • La directora resumió la decisión en pocas palabras.
    A diretora resumiu a decisão em poucas palavras.
  • En pocas palabras, ganamos menos de lo previsto.
    Em poucas palavras, ganhámos menos do que o previsto.

Palavras semelhantes

Etimologia

De pocas, «poucas», e palabras, «palavras»; fórmula de resumo.

FAQ

O que significa en pocas palabras?

«Em poucas palavras» ou «resumidamente».

Pode introduzir uma conclusão?

Sim, destaca a ideia principal.

Pode servir de pedido?

Sim, para pedir brevidade.

Exige um número exato de palavras?

Não. Apenas pede concisão.

Pode iniciar uma frase?

Sim, muitas vezes seguido de vírgula.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...