grande
es
de
Change language
Translating...
groß, bedeutend, groß, erwachsen, Erwachsener
/ˈɡɾande/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Übertrifft das Übliche in Größe, Alter, Stärke oder Bedeutung.
Beispiele
Ahora eres grande y puedes decidir por ti mismo.
Du bist jetzt erwachsen und kannst selbst entscheiden.
El grande acudió a la corte.
Der Grand kam an den Hof.
Ese juego también divierte a los grandes.
Das Spiel macht auch Erwachsenen Spaß.
Su hermano es grande y vive solo.
Sein Bruder ist erwachsen und lebt allein.
La crónica menciona a un grande del reino.
Die Chronik erwähnt einen Grand des Reichs.
Ähnliche Wörter
amplio
prócer
adulto
magnate
enorme
mayor
importante
adulto
mayor
extenso
Bedeutungen
Beispiele
La mesa es grande para esta cocina.
Der Tisch ist für diese Küche zu groß.
Encontraron una gran oportunidad.
Sie fanden eine große Gelegenheit.
La tormenta causó grandes daños.
Der Sturm verursachte große Schäden.
Fue una gran sorpresa para todos.
Es war eine große Überraschung für alle.
Vive en una casa grande.
Sie wohnt in einem großen Haus.
Ähnliche Wörter
amplio
enorme
extenso
importante
Beispiele
Mi hija ya es grande.
Meine Tochter ist jetzt groß.
Cuando sea grande, quiero viajar.
Wenn ich groß bin, möchte ich reisen.
Su hermano es grande y vive solo.
Sein Bruder ist erwachsen und lebt allein.
Todavía es pequeño, pero pronto será grande.
Er ist noch klein, aber bald wird er groß sein.
Ahora eres grande y puedes decidir por ti mismo.
Du bist jetzt erwachsen und kannst selbst entscheiden.
Beispiele
Los grandes cuidaron a los pequeños.
Die Großen kümmerten sich um die Kleinen.
Ese juego también divierte a los grandes.
Das Spiel macht auch Erwachsenen Spaß.
Los grandes se sentaron a otra mesa.
Die Erwachsenen saßen an einem anderen Tisch.
La entrada cuesta más para los grandes.
Der Eintritt kostet für Erwachsene mehr.
Pidieron ayuda a uno de los grandes.
Sie baten einen der Großen um Hilfe.
Beispiele
El grande acudió a la corte.
Der Grand kam an den Hof.
Los grandes apoyaron al nuevo rey.
Die Adligen unterstützten den neuen König.
La crónica menciona a un grande del reino.
Die Chronik erwähnt einen Grand des Reichs.
Un grande recibió el título por sus servicios.
Ein Adliger erhielt den Titel für seine Verdienste.
Los grandes conservaron sus privilegios durante años.
Die Granden behielten ihre Vorrechte über Jahre.
Beispiele
En mus, la grande se juega primero.
Beim Mus kommt die Runde der höchsten Karten zuerst.
Ganaron la grande con cartas altas.
Sie gewannen die Runde der höchsten Karten mit starken Karten.
No quiso apostar a la grande.
Er wollte nicht auf die Runde der höchsten Karten setzen.
La grande quedó empatada.
Die Runde der höchsten Karten endete unentschieden.
Después de la grande, llegó el siguiente lance.
Nach der Runde der höchsten Karten folgte die nächste Runde.
Etymologie
Aus lateinisch grandis, „groß“ oder „bedeutend“.
FAQ
Was bedeutet grande meistens?
Grande bedeutet meist groß oder bedeutend.
Wann wird grande zu gran?
Vor einem Nomen im Singular wird es zu gran verkürzt, etwa in una gran oportunidad.
Ändert sich grande bei einem weiblichen Nomen?
Nein. Im Singular bleibt es bei männlichen und weiblichen Nomen grande.
Kann grande erwachsen bedeuten?
Ja. Es kann jemanden beschreiben, der nicht mehr klein ist.
Kann grande ein Nomen sein?
Ja. Los grandes kann die Erwachsenen meinen, un grande einen hochrangigen Adligen.
Was ist la grande beim Mus?
Die erste Runde, in der die höchsten Karten zählen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.