grande
es
pt
Change language
Translating...
grande, importante, crescido, adulto, adulto
/ˈɡɾande/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Supera o habitual no tamanho, na idade, na força ou na importância.
Exemplos
La mesa es grande para esta cocina.
A mesa é grande para esta cozinha.
Fue una gran sorpresa para todos.
Foi uma grande surpresa para todos.
Mi hija ya es grande.
A minha filha já está crescida.
Después de la grande, llegó el siguiente lance.
Depois do lance das cartas altas, veio o lance seguinte.
Un grande recibió el título por sus servicios.
Um nobre recebeu o título pelos seus serviços.
Palavras semelhantes
adulto
prócer
enorme
importante
amplio
mayor
mayor
magnate
adulto
extenso
Significados
Exemplos
La mesa es grande para esta cocina.
A mesa é grande para esta cozinha.
Encontraron una gran oportunidad.
Encontraram uma grande oportunidade.
La tormenta causó grandes daños.
A tempestade causou grandes estragos.
Fue una gran sorpresa para todos.
Foi uma grande surpresa para todos.
Vive en una casa grande.
Vive numa casa grande.
Palavras semelhantes
amplio
enorme
extenso
importante
Exemplos
Mi hija ya es grande.
A minha filha já está crescida.
Cuando sea grande, quiero viajar.
Quando for crescido, quero viajar.
Su hermano es grande y vive solo.
O irmão dele já é adulto e vive sozinho.
Todavía es pequeño, pero pronto será grande.
Ainda é pequeno, mas em breve estará crescido.
Ahora eres grande y puedes decidir por ti mismo.
Agora és adulto e podes decidir por ti.
Exemplos
Los grandes cuidaron a los pequeños.
Os adultos tomaram conta dos pequenos.
Ese juego también divierte a los grandes.
Esse jogo também diverte os adultos.
Los grandes se sentaron a otra mesa.
Os adultos sentaram-se noutra mesa.
La entrada cuesta más para los grandes.
A entrada custa mais para os adultos.
Pidieron ayuda a uno de los grandes.
Pediram ajuda a um dos adultos.
Exemplos
El grande acudió a la corte.
O grande foi à corte.
Los grandes apoyaron al nuevo rey.
Os nobres apoiaram o novo rei.
La crónica menciona a un grande del reino.
A crónica menciona um grande do reino.
Un grande recibió el título por sus servicios.
Um nobre recebeu o título pelos seus serviços.
Los grandes conservaron sus privilegios durante años.
Os grandes conservaram os privilégios durante anos.
Exemplos
En mus, la grande se juega primero.
No mus, o lance das cartas altas vem primeiro.
Ganaron la grande con cartas altas.
Ganharam o lance das cartas altas com cartas fortes.
No quiso apostar a la grande.
Ele não quis apostar no lance das cartas altas.
La grande quedó empatada.
O lance das cartas altas terminou empatado.
Después de la grande, llegó el siguiente lance.
Depois do lance das cartas altas, veio o lance seguinte.
Etimologia
Vem do latim grandis, «grande» ou «importante».
FAQ
O que significa normalmente grande?
Grande costuma indicar tamanho ou importância acima do habitual.
Quando é que grande passa a gran?
Encurta-se para gran antes de um nome singular, como em una gran oportunidad.
Grande muda com um nome feminino?
Não. No singular, fica grande com nomes masculinos e femininos.
Grande pode significar adulto?
Sim. Pode descrever alguém que já cresceu.
Grande pode ser substantivo?
Sim. Los grandes pode indicar os adultos, e un grande era um nobre de alta posição.
O que é la grande no mus?
É o primeiro lance, que valoriza as cartas mais altas.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.