grande
es
it
Change language
Translating...
grande, importante, grande, adulto, adulto
/ˈɡɾande/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Supera il normale per dimensione, età, forza o importanza.
Esempi
La tormenta causó grandes daños.
La tempesta ha causato gravi danni.
Los grandes apoyaron al nuevo rey.
I nobili sostennero il nuovo re.
Fue una gran sorpresa para todos.
È stata una grande sorpresa per tutti.
Encontraron una gran oportunidad.
Hanno trovato una grande occasione.
Pidieron ayuda a uno de los grandes.
Hanno chiesto aiuto a uno dei grandi.
Parole simili
prócer
enorme
amplio
adulto
importante
adulto
mayor
magnate
extenso
mayor
Significati
Esempi
La mesa es grande para esta cocina.
Il tavolo è grande per questa cucina.
Encontraron una gran oportunidad.
Hanno trovato una grande occasione.
La tormenta causó grandes daños.
La tempesta ha causato gravi danni.
Fue una gran sorpresa para todos.
È stata una grande sorpresa per tutti.
Vive en una casa grande.
Vive in una casa grande.
Parole simili
amplio
enorme
extenso
importante
Esempi
Mi hija ya es grande.
Mia figlia è già grande.
Cuando sea grande, quiero viajar.
Quando sarò grande, voglio viaggiare.
Su hermano es grande y vive solo.
Suo fratello è adulto e vive da solo.
Todavía es pequeño, pero pronto será grande.
È ancora piccolo, ma presto sarà grande.
Ahora eres grande y puedes decidir por ti mismo.
Ora sei grande e puoi decidere da solo.
Esempi
Los grandes cuidaron a los pequeños.
I grandi si sono occupati dei piccoli.
Ese juego también divierte a los grandes.
Quel gioco diverte anche gli adulti.
Los grandes se sentaron a otra mesa.
Gli adulti si sono seduti a un altro tavolo.
La entrada cuesta más para los grandes.
Il biglietto costa di più per gli adulti.
Pidieron ayuda a uno de los grandes.
Hanno chiesto aiuto a uno dei grandi.
Esempi
El grande acudió a la corte.
Il nobile si presentò a corte.
Los grandes apoyaron al nuevo rey.
I nobili sostennero il nuovo re.
La crónica menciona a un grande del reino.
La cronaca cita un grande di Spagna.
Un grande recibió el título por sus servicios.
Un nobile ricevette il titolo per i suoi servizi.
Los grandes conservaron sus privilegios durante años.
I nobili conservarono i privilegi per anni.
Esempi
En mus, la grande se juega primero.
Nel mus, la giocata delle carte alte viene per prima.
Ganaron la grande con cartas altas.
Hanno vinto la giocata delle carte alte con carte forti.
No quiso apostar a la grande.
Non voleva puntare sulla giocata delle carte alte.
La grande quedó empatada.
La giocata delle carte alte è finita in parità.
Después de la grande, llegó el siguiente lance.
Dopo la giocata delle carte alte è iniziata quella seguente.
Etimologia
Deriva dal latino grandis, «grande» o «importante».
FAQ
Che cosa significa di solito grande?
Grande indica di solito una dimensione o un’importanza superiore alla norma.
Quando grande diventa gran?
Si abbrevia in gran davanti a un nome singolare, come in una gran oportunidad.
Grande cambia con un nome femminile?
No. Al singolare resta grande con nomi maschili e femminili.
Grande può voler dire adulto?
Sì. Può descrivere una persona ormai cresciuta.
Grande può essere un sostantivo?
Sì. Los grandes può indicare gli adulti, mentre un grande era un nobile di alto rango.
Che cos’è la grande nel mus?
È la prima giocata, in cui contano le carte più alte.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.