hoy
es
de
Change language
Translating...
heute, heute, heutzutage, die Gegenwart, das Heute
/oi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Der gegenwärtige Tag oder die Zeit, in der wir gerade leben.
Beispiele
No puedo salir hoy.
Ich kann heute nicht ausgehen.
Hoy sabemos más sobre esa enfermedad.
Heute wissen wir mehr über diese Krankheit.
Hoy trabajo desde casa.
Heute arbeite ich von zu Hause.
Vivir el hoy no exige olvidar el futuro.
Im Heute zu leben heißt nicht, die Zukunft zu vergessen.
¿Vienes hoy?
Kommst du heute?
Ähnliche Wörter
presente
actualidad
actualmente
en la actualidad
Bedeutungen
Beispiele
Hoy trabajo desde casa.
Heute arbeite ich von zu Hause.
¿Vienes hoy?
Kommst du heute?
Hoy llueve mucho.
Heute regnet es stark.
La tienda abre hoy.
Das Geschäft öffnet heute.
No puedo salir hoy.
Ich kann heute nicht ausgehen.
Beispiele
Hoy mucha gente trabaja a distancia.
Heute arbeiten viele Menschen aus der Ferne.
Hoy sabemos más sobre esa enfermedad.
Heute wissen wir mehr über diese Krankheit.
La vida es distinta hoy.
Das Leben ist heute anders.
Hoy se usan menos cartas de papel.
Heutzutage werden weniger Briefe auf Papier geschrieben.
Esta costumbre sigue viva hoy.
Diesen Brauch gibt es heute noch.
Ähnliche Wörter
actualmente
en la actualidad
Beispiele
Prefiero pensar en el hoy.
Ich denke lieber an die Gegenwart.
El hoy de esta ciudad es muy distinto de su pasado.
Die Gegenwart dieser Stadt unterscheidet sich stark von ihrer Vergangenheit.
Vivir el hoy no exige olvidar el futuro.
Im Heute zu leben heißt nicht, die Zukunft zu vergessen.
Su arte habla del hoy.
Ihre Kunst handelt vom Heute.
El hoy plantea nuevos retos.
Die Gegenwart stellt uns vor neue Herausforderungen.
Etymologie
Aus dem lateinischen hodie für „heute“, ursprünglich mit dem Sinn „an diesem Tag“.
FAQ
Was bedeutet hoy meistens?
Hoy bedeutet meistens „heute“.
Kann hoy die heutige Zeit meinen?
Ja. Im Vergleich mit früher kann es „heutzutage“ bedeuten.
Kann hoy ein Substantiv sein?
Ja. El hoy bezeichnet die Gegenwart.
Nein. Im Spanischen schreibt man hoy ohne Akzentzeichen.
Was ist der Unterschied zwischen hoy und ayer?
Hoy ist der heutige Tag, ayer der gestrige.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.