inane

es
de
Change language
Translating...
nichtig, inhaltsleer, fruchtlos
Sprache finden
/iˈnane/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ohne Wert, Nutzen oder Gehalt.

Beispiele

  • Perdieron horas en trámites inanes.
    Sie verloren Stunden mit nutzlosen Formalitäten.
  • La novela satiriza la charla inane de la corte.
    Der Roman verspottet das seichte Gerede am Hof.
  • Sus promesas resultaron inanes ante la crisis.
    Ihre Versprechen erwiesen sich in der Krise als leer.
  • La crítica rechazó aquel argumento inane.
    Die Kritikerin wies das inhaltsleere Argument zurück.
  • El debate terminó en una disputa inane.
    Die Debatte endete in einem nichtigen Streit.

Ähnliche Wörter

vano
fútil
insustancial
vacuo

Bedeutungen

Ohne Gehalt

adjective
criticism
formal
Inhaltlich leer oder ohne nützliche Wirkung.

Beispiele

  • El debate terminó en una disputa inane.
    Die Debatte endete in einem nichtigen Streit.
  • Sus promesas resultaron inanes ante la crisis.
    Ihre Versprechen erwiesen sich in der Krise als leer.
  • La crítica rechazó aquel argumento inane.
    Die Kritikerin wies das inhaltsleere Argument zurück.
  • Perdieron horas en trámites inanes.
    Sie verloren Stunden mit nutzlosen Formalitäten.
  • La novela satiriza la charla inane de la corte.
    Der Roman verspottet das seichte Gerede am Hof.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Aus lateinisch inānis, „leer“.

FAQ

Was bedeutet inane?

Ohne Gehalt oder nützliche Wirkung.

Wann verwendet man inane?

Für Argumente, Versprechen und Aufgaben.

Welchen Ton hat inane?

Es klingt gehoben und abwertend.

Wovon unterscheidet sich inane?

Es steht im Gegensatz zu gehaltvoll oder nützlich.

Woher kommt inane oder wie wird es gebildet?

Es stammt aus lateinisch inānis, „leer“.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...