ir
es
de
Change language
Translating...
gehen, fahren, führen, gehen, verlaufen
/iɾ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Sich zu einem Ort bewegen oder auf einen nächsten Zustand zusteuern.
Beispiele
La reunión fue mal.
Die Sitzung lief schlecht.
Las cosas van mejor ahora.
Die Dinge laufen jetzt besser.
¿Cómo va el trabajo?
Wie läuft die Arbeit?
Vamos a comer ahora.
Wir werden jetzt essen.
Ana va al mercado.
Ana geht zum Markt.
Ähnliche Wörter
convenir
dirigirse
combinar
desarrollarse
Bedeutungen
Beispiele
Voy a la escuela.
Ich gehe zur Schule.
Ana va al mercado.
Ana geht zum Markt.
Fuimos a casa temprano.
Wir gingen früh nach Hause.
¿Vas al trabajo en autobús?
Fährst du mit dem Bus zur Arbeit?
Este camino va al río.
Dieser Weg führt zum Fluss.
Beispiele
¿Cómo va el trabajo?
Wie läuft die Arbeit?
Todo va bien.
Alles läuft gut.
La reunión fue mal.
Die Sitzung lief schlecht.
El proyecto va despacio.
Das Projekt geht langsam voran.
Las cosas van mejor ahora.
Die Dinge laufen jetzt besser.
Beispiele
Esa camisa te va bien.
Dieses Hemd steht dir gut.
El azul no va con el rojo.
Blau passt nicht zu Rot.
Esta llave no va en esa puerta.
Dieser Schlüssel passt nicht in diese Tür.
La chaqueta va con esos zapatos.
Die Jacke passt zu den Schuhen.
Ese horario me va mal.
Diese Uhrzeit passt mir nicht.
Etymologie
Aus lateinisch īre, „gehen“.
FAQ
Was bedeutet ir meistens?
Es bedeutet „gehen“ oder „fahren“.
Was drückt ir a mit einem Infinitiv aus?
Eine geplante oder baldige Handlung.
Kann es einen Verlauf beschreiben?
Welches Verb steht der Bewegung gegenüber?
Venir bedeutet „kommen“ auf den Sprecher zu.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.